日本読みでも、中国読みでもOKの男の子の名前

質問

私は日本人で、妻は中国人です。
子供の名前を日本語読みでも、中国語読みでもどちらでもいけるようなものを考えています。
どういった名前がありますか？
ちなみに、男の子で、妻の姓は陳です。

今、思いつくのは、
翔、駿、康平、明徳　など。

皆さん、アイデアをいただけないでしょうか？
よろしくおねがいします！

回答No.4

pluto1991

一発回答でズバリ！

「亮」
日本語りょう
中国語りゃん
書き方も同じだし。

やはり最初に、龍を思いついたけど超メジャーだし、チームメディカルドラゴン（医龍ですね）みたいでちょっとカッコ良すぎというか、名前負けしないかな、っていう心配をしてしまいました。

回答No.3

sirocho

信宏
陽明
秀文
龍
俊
信哲
尊(たける)
明

などはいかがでしょう？

どちらでも通用する名前なんてワクワクしますね。
みんなに愛される素敵な名前が決まるといいですね。

回答No.2

noname#157996

そういえば、アグネスちゃんの子供は和平だそうです。日本語で言う、平和の意味だそうです。

回答No.1

bara2001

うちの息子は「瑞清」と名づけました。
日本の戸籍には「読み」の項目はありませんので、読み方はご想像にお任せします。
中国にも多い名前です。