この言葉の意味は？

質問

米国のバイオテロリズム法にともない、FDAに申請するWeb登録の項目にて、分からない言葉が出てきました。
Harmonized Tariff Schedule Code
というのがそれで、6桁の数字を入れるようになっているのですが、これは何を意味しているのでしょうか？
説明には、Enter the first six digits of the Harmonized Tariff Schedule Code (required as Planning Shipment Information)
となっています。

回答No.2

narupon · ベストアンサー

「統一関税分類番号」だと思われます。６桁です。

税関としては、従来より国際的に統一された商品分類のための国際条約（HS条約）に基づく「関税率表解説」及び「関税分類例規」を公開しているそうです。詳しくは下記URLにて。

参考URL：

http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/imtsukan/kanzeiritsu/001kanzeiritsu1201_jr.htm

お礼

早速の回答、有難うございます。
参考URLを見て、なるほどと理解できました。
有難うございました。

回答No.1

tds2a

翻訳ソフトの訳です。よろしいですか？。

調和します　関税スケジュールコード　

調和関税スケジュールコードの中で最初の6ディジットを入力してください（計画出荷情報として必要です）