バレンタインのお返し

質問

先日、海外旅行から帰ってきた社内女性から
Tシャツのお土産とスターバックスのチョコを頂きました。
メッセージが入っていて、お土産に関することと、
「チョコはバレンタインとしてですが、大したものではないので
お返しは結構です！」と書いてありました。

この場合、本当にお返しはいらないと思っているものなのか
そうは言ってもお返しを渡したほうがいいのか迷うところです。

お返しは結構ですとわざわざ書いてある場合の
女性の心理等参考にしたくて投稿しました。

ちなみに私は、この女性は気になる存在です。

どうかご教授お願いします。

回答No.2

sachiko23

「お返しお断り」「お返しされたら迷惑です」という意味ではありません。

「お返しをしなきゃいけないと、気を使わなくてもいいですよ。」
「お返しがなくても、気にしませんよ。」ということです。

あなたへの気遣いです。

なので、お返しはしなくても大丈夫ですし、
あなたがあげたいと思うならあげればいいと思います。

お礼をもらって、嫌な気分思う人なんていないでしょうし、
相手が気になる女性とあれば、ぜひ、ささやかなお返しをされてはどうでしょう。

ただし大袈裟な物だと返って相手の女性があなたに申し訳なく感じたり気を使わせるので、
あげるのであれば気軽に受け取れる程度の物にしましょう。

お礼

回答ありがとうございます。

お返しはいらないとわざわざ言われたことがなかったもので
戸惑いました。
ささやかなものをそっと返すようにします。

回答No.1

asflugels

素直に文章をとればいいんじゃないでしょうか？
バレンタインのお返しはいらない・・・・＝バレンタインのお返しではなく、あなたからの自発的なプレゼントなら・・・・(笑）

気になる存在なら遠慮することないと思います。

「この前はチョコありがとう。お礼にブローチを・・・」じゃ、義理で返してきたと思われますよ。
「帰りにいろいろお店を覗いてたら、これ・・君に似合いそうで思わず買っちゃった。もらってくれる？」がいいんじゃないですか？

お礼

回答ありがとうございます。
なんというか、勢い余って重い物を渡さないように気をつけます。