- 締切済み
ＩＭＥ（笑）
マイクロソフトの日本語入力ソフトＩＭＥは、ユーザーがよく使う変換パターンをいつまでたっても学習しなかったり、おかしな変換パターンが現れたりと、問題ばかりおこすのはなぜでしょうか？ＩＭＥのプログラマーは日本人以外の人だったり、精神的なハンディキャップのせいで日本語が不自由だからでしょうか？あるいはＩＭＥ自体が、ユーザーに対しておかしな変換パターンで嫌がらせをしるようにプログラムされているからでしょうか？
noname#182725
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#149055
回答No.1
質問者のお気持ちは皆さん一緒と思います（苦笑）。 ソフトを作成したことがない方にはピンと来ないかもしれませんが外国語と日本語との間の自動翻訳は非常に高度な課題です。 かなのみで出来た文章を漢字かな混じりの文章に変換するのは、一種の自動翻訳でこれも、非常に高度な課題です。 長い目で見てやってください。 マイクロソフトの担当者になりかわり、お願い申し上げますm(__)mなんちゃって（爆）
お礼
回答ありがとうございます。文字を変換するためのプログラムを作ることがそんな難しいこととは知りませんでした。これからは、もう少し長い目で見て、ＩＭＥと付き合うことにしました。