点字訳

質問

"2011年12月 10.0℃"を点字訳したいのですが、数符+2+0+1+1+小数点符+1+2+空白+1+0+小数点符+0で、通じますか。？省スペースでデザインしたいので出来るだけ文字数を減らしたいのです。

回答No.1

noname#153814 · ベストアンサー

＋　・・　これなんですか？

正式には
数２０１１ねん空数１２がつ空数１０少０外大ど

表の場合は「ねん」「がつ」は省略します。
また、西暦にはアポストロフィ（’）を使ってあらわすことも出来ます。

お礼

大変ありがとうございました。
おかげさまで助かりました。