英語翻訳お願いいたします。

質問

OOさんお元気ですか？

お手紙頂き有難うございます。
それは、とても良いアイデアですね？
皆も、すごく喜んでくれると思います。
OOさんが、空の上から見守ってくれると思います。

カレンダー楽しみにしています。
よろしくお願いいたします。

後、もし何かお手伝い出来る事が有ったら、
いつでも連絡してください。

回答No.1

nochia · ベストアンサー

上記の文章を英語翻訳されるという事で宜しいでしょうか？
よければ、Googleの翻訳ページがありますので、そちらを利用されては
いかがでしょうか。

http://translate.google.co.jp/#

こちらのページで翻訳したい文章を入力すると、右側に翻訳された文章が出てきます。

ちなみに上の文章で翻訳したものは、下記のようになりました。

How are you Mr. OO?

Thank you for your letter.
It really sounds like a good idea?
Also everyone, I really pleased me.
Mr. OO, I watched us from the sky.

We look forward to the calendar.
Thank you.

Later, if anything can help if something
Please contact at any time.