友達（女性）からいただいた高価なプレゼントのお返しについて悩んでいます。
はじめまして２０代半ばの男です。
海外で生活していて３年に一度ぐらい日本に帰国しています。去年、中学生の頃から友達だった女性に高価な服（５～６万円相当のものだと思います）が私の誕生日に送られてきました。そして前回の帰国から３年経った今また一時帰国が決まり彼女に会ったときに去年いただいた誕生日プレゼントのお礼と今年の彼女の誕生日プレゼントとして何かあげたいと思います。
彼女とは、当時私が海外の高校に留学していた時に親の別居、離婚、再婚と家庭内で問題が多く留学先での悩みなど親に相談できずにいた所を家族のように親身なって話を聞いてもらった事もありとても信頼できる友達です。自分が日本にいない時は、ほとんど連絡をとれませんが以前誕生日、クリスマスに全く高価な物では、ありませんがプレゼントとバースデーカードを送った事があります。私がもらった服もその時のお返しもかねていると彼女は、言っていましたがあまりの額の違いにすごくびっくりしました。。。もらった物の値段ばかりを気にしてお礼をするのもどうかと思うのですが高価なものをいただいたのでどうしても気になってしまいます。。
少し質問まで長くなってしまいましたが彼女とは、付き合っているわけでは、ないので指輪やネックレスなどでは、ない方がいいと思うのですがどうでしょうか？もしかしたら私の贈り物のせいで更に彼女に気を使わせてしまうのでは、ないかとも心配ですがいろいろとお世話になったというのと不定期ですが仕事もしているのでちゃんとしたお礼がしたいと言う気持ちもあります。彼女の事は、ずっと好きですが誕生日にプレゼントを渡し告白しようなど特別な事は、考えていません。予算は、３～５万円を予定しているのですが２人の関係が友達であると言う事もありそれも考え直すべきでしょうか？アドバイスよろしくお願い致します。
お礼
回答ありがとうございます。年齢もさまざまですし、 書籍の好きな人はしおりも良いですね。