続・HDDの初期化
QNo.6808184でも質問させてもらいました。
壊れたHDD（IODATA SATA250GB）（システムの立ち上げどころか、セーフモードや修復ツールすらも作動しない）を外付けケースに入れてデータの消去・初期化を試したいのです。
内臓としては作動しなくても、外付けとしてアクセスでき、管理ツールからフォーマットできればいいのですが・・うまくいかないかもしれません。ちなみに今現在は半年前まで使っていた元のHDを中に入れております。
質問としては、
１：深刻な障害を持っていても、ディスクドライブとして認識されると思いますか？深刻といっても、システムファイルが欠損しているだけ・・・だとは思うのですが。また、仮に認識されたところで「コンピュータの管理」などからフォーマットできると思いますか？
もし不可能だった場合、HDDデータの消去・フォーマット（NTFS形式）できるフリーソフトはありますでしょうか？英語でも日本語でもかまいません。
２：無事にNTFS形式（でいいのですよね？）でフォーマットできたら、HDD換装時に使ったバックアップソフトで数回バックアップをとっているので、最新のものを使いHDD換装するのと同じ手順で復元させれば元にもどるでしょうか？
いざやってみてできなかったら嫌なので・・お尋ねします。
もしそれでもできない場合、あきらめて新しいHDDを購入します。まずは安いコスト（ケースのみ）で復元を試したいです。
最後に、現在北米に在住しているのですが、日本のHDDの規格とアメリカのHDDの規格は同じでしょうか？（日本規格でSerial ATA, 7+15ピン, 5400mpr, 2.5inchの250GBなのですが）ある程度確認は取れているのですが確信がもてません。また、日本のPC、BIOSにちゃんと認識されるか。といのも心配です。
長くなりましたが、回答おまちしております。
PCはWindows Vistaです。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 いろいろ試されてる方がいらっしゃるんですね。驚きです。 工夫しながら対応してみたいと思います。 ご親切ありがとうございます。