「生理的に無理」に替わる新しい表現を考えよう！

質問

「生理的に無理」とは、
・なんだかよくわからないけど嫌
・超絶対絶対嫌なんだよ！！！

という時に使われると思いますが、
「生理」　≒　「自分が生きるうえでのことわりとして」？
↑意味がよく分からないので、別の表現を考えてください。

回答No.8

noname#145002 · ベストアンサー

無理という対象がなんであるかが気になります。
とりあえず駄目であるにはなんらかの理由があるはずです。
対人関係なら
人に物を押し付けてくる、すぐに悪口を言う、体が不潔だ、言うことがころころ変わり一貫性が無い、独善的だ、いつも説明不足だなど。

それらがなくて「なんだかよくわからないけど嫌」というのは嫌っている本人の問題だと思うので、
「生理的に無理」というのは言い換えるなら「私が相手を差別している」ということになってしまうとおもいます。
「生理的に無理」をオブラートに包むということなら「相性が良くない為相手に迷惑を掛けてしまう」という表現はどうでしょう。
今ひとつかもしれませんが「生理的に無理」よりは良いと思います。

お礼

理由をきちんと説明したわけですね。
ありがとうございます。

補足

（実際、使うとしたら、これかなあ。。。）

回答No.7

satoshilove2

私は「個人的にNG」と言います。

お礼

ちょっとさわやかですね。
ありがとうございます。

回答No.6

santana-3

「ＤＮＡ・ＮＧ」

お礼

どうですかねぇ。。
ありがとうございます。

回答No.5

noname#143900

アレルギーが出る

まれに治ることもあるかもしれないから

お礼

まれに．．はフォローでしょうか？

ありがとうございました。

回答No.4

gateau-chocolat

…広辞苑を開いて調べてしまいましたー。　『生理的』 とは何ぞや、と。
　感覚的、本能的、体の組織や機能に関すること、らしいですが。
　となると、それらに照らし合わせて無理 （やりにくい、困難） っつーことですな。

　『体質的にどうも合わない』
　『見ているだけで具合が悪くなる』
　『細胞単位で性に合わない』
　『本能的にアウト』
　『感覚的にキツイ』

…『生理的に無理』 な相手から付きまとわれたりした時に、私が列挙した表現を
ストレートに言い放ったりしちゃったら、ヘタしたら殴られるかも知れないので
そこはやんわりと、“ごめんなさい、あなたの気持ちも判るんだけど、どうにも
ちょっと私にはきびしいの…、ごめんなさいね、他の人を当たっていただけると
有難いんだけど…” みたいな表現ならカドが立たないのかな？

お礼

かなりキツ目ですね。
ありがとうございます。

回答No.3

mota_miho

「遺伝子がノーと言ってる」。

お礼

曲のタイトルのようですね。
ありがとうございます。

回答No.2

noname#181117

「肌が合わない」・・は？

お礼

寅さんが使ってましたね。
ありがとうございます。

回答No.1

noname#146981

おはようございます！
「心に隙間がない」
「心が限界」
要は心かな？
行って来ます！

お礼

いいですね。
ありがとうございます。