pearでのメール送信

質問

ファイル添付時に、ファイル名に全角文字が含まれている場合にメールへの添付がうまくいきません。
添付時のソースを抜粋して以下に記載します。
よろしくお願いします。

---------------------------------------------------------
$mime = new Mail_mime();
$html_param['text_encoding'] = "ISO-2022-JP-ms";
$html_param['text_charset'] = mb_detect_encoding(メール本文);

$mime->setTxtBody( メール本文);
$mime->addAttachment( ファイルのフルパス);

回答No.2

1minn · ベストアンサー

> 具体的な内容としては、
> ファイル名をエンコードしない場合は、メールの件名が「failure notice」で本文内のエラー表示箇所は
> Remote host said: 550 Error: Bad attachment file name extension
> というメールが返ってきます。

そのままじゃだめですよ～　って事ですよね。

>ファイル名をエンコードした場合は、outlookでは「無題の添付ファイルxxxxx.dat」となったり、別のメーラーではうまくいったり、ファイル名が文字化けしたりと様々です。

そこらへんの違いはメーラー側の努力の跡です。
ある程度メジャーなメーラーは、極力異なる文字コードでも吸収しようと努力してます

> ファイル名のエンコードは下記のようにおこなっています。
> mb_convert_encoding(ファイル名, "SJIS-win", mb_detect_encoding(ファイル名) )
> 文字コードはUTF-8で作成しているため、mb_convert_encodingの第三引数をUTF-8にしても結果は同じでした。

もしwindowsで作ったファイルであれば基本的にはSJISになってると思います。
なので、SJIS指定でエンコードしてもだめですか？

あと、mb_detect_encodingに頼ると残念な結果になる事も多いです。
日本語文字コードの判別は、プログラムで完全に行う事はできません。
そこらへんの詳しい事は「mb_detect_encoding」で検索するとちょこちょこ出てくると思いますので、詳し情報はご自身でお調べください。

メールとタイトルのエンコードはJISでいいんですよね？最初に提示されたソースではそれっぽいけど。
とりあえず添付ファイルをSJISに変換しても大概のメーラーは答えてくれないと思いますので、メール本体とエンコードをそろえてみてはいかがでしょうか？

前の投稿にも書きましたが、提示されたソースを元にしかたいていの方は答えられませんよ？
今回ご提示されたソースは1行ですから、この1行の何が間違ってるの？　って聞かれても回答はしづらいですよね？

ソース全部をベタ貼りする必要はありませんが、関数化位はされてるでしょうから、そこだけでも提示してみてはいかがでしょうか？

もしくは今回はメールの文字化けですから、実際に受信したメールのソース（ヘッダ部）を提示された方が早いかもしれません。
OUTLOOKは使ってないのでよくわかりませんが、メジャーなメーラーならソースの表示が出来るはずですよ。

お礼

回答ありがとうございます。
また、お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。

何度も回答していただき、恐縮ではありますが
今回はpearではなく、Qdmailという別のライブラリを
使用することで、添付ファイルの問題をクリアできましたので
採用することになりました。

また、質問する機会がありましたらよろしくお願いいたします。

回答No.1

1minn

ご提示の数行のソースでは正確な回答は得られないと思います。
なので適当な想像ですが、ファイル名に日本語が入ってるって事はSJISだったりとかの日本語の文字コードが設定されるわけですよね？

なので、ファイル名自体のエンコードも考えてやればよいのではないですか？

ちなみに「うまくいかない」ってのはなにが？
具体的に書かないと、明確な回答はなかなか来ないですよ。

補足

指摘ありがとうございます。

具体的な内容としては、
ファイル名をエンコードしない場合は、メールの件名が「failure notice」で本文内のエラー表示箇所は
Remote host said: 550 Error: Bad attachment file name extension
というメールが返ってきます。

ファイル名をエンコードした場合は、outlookでは「無題の添付ファイルxxxxx.dat」となったり、別のメーラーではうまくいったり、ファイル名が文字化けしたりと様々です。

ファイル名のエンコードは下記のようにおこなっています。
mb_convert_encoding(ファイル名, "SJIS-win", mb_detect_encoding(ファイル名) )

文字コードはUTF-8で作成しているため、mb_convert_encodingの第三引数をUTF-8にしても結果は同じでした。