こういう場合どうしたらいいですか？

質問

娘が結婚しました。
相手の男性と名字が全く同じです。
結婚を報告するハガキで旧姓表記は必要でしょうか？
新しい名字と旧姓は一緒なので「例：田中花子（旧姓田中）」となると思います。
表記しないと婿養子にしたように思われるかな？とも思うのですが、表記するのも変でしょうか？
一般的にこういう場合どうするのが良いでしょうか

回答No.1

shubal · ベストアンサー

表記された方がいいと思います。一応、相手の籍に入ったということで。

回答No.3

white_catcat

二人で出すはがきなら、先のご回答をアレンジしては？

「嫁いだ先の姓も、同じ田中です。何かの縁を感じます。」

→「結婚した相手の姓も、同じ田中です。何かの縁を感じます。」

なんか、ここまで回答してもらっててケチつけるくらいなら、このくらい自分で思いつかない？

補足

自分で思いつかないので質問した次第です。
言わずとも、普通はそのあたりの気持ち汲み取れません？

回答No.2

fujitapari

（旧姓）とはせずに、「嫁いだ先の姓も、同じ田中です。何かの縁を感じます。」のようなコメントを添える方が、微笑ましくて良いのではと思います。

補足

二人で出すハガキなのに、それでは娘の方が主体の文章になってしまいませんか？