驚き桃の木・・・・

質問

驚き　桃の木　odoroki momonoki で、同じ音о（オー）が連続する言葉なので、ゴロが合います。

桃の木という言葉が使われてもおかしくない。

しかし、最後に来る、サンショノキ（山椒の木）は？

「おどろきもものきさんしょのき」という言いまわしは、どうして使われるようになったのか教えてください。

回答No.2

noname#7035 · ベストアンサー

こんばんは。

私の知っているのも、ＮＯ.１の方の
「驚き 桃の木 山椒の木 ブリキに タヌキに 洗濯機」 です。
それは、子供の時に見たＴＶの、タイムボカンシリーズの
「ヤットデタマン」でそういう台詞を言ってたので覚えています。
本当の由来かどうかはわかりませんが。

参考URL：

http://www2.gaia.h.kyoto-u.ac.jp/~iizawa/bokan/yattodeta.htm

お礼

ありがとうございました。

主人にさっき言ったら、
「うん、知ってるよ。タイムボカンシリーズで昔やってた。」
・・・・・知ってたんだ・・・。

回答No.1

aki16

こんばんは。

言い回しの由来はわからないのですが、この言葉は
о（オー）に重点を置いているのではなくさいごの「き」
に韻を踏む事によって驚いた様子を表しているのでは
ないでしょうか。

ちなみに地域によって違いなどあるかもしれませんが
うちの方では

「驚き 桃の木 山椒の木 ブリキに タヌキに 洗濯機」

と続きます。

お礼

・・・・・ブリキに タヌキに 洗濯機

の部分は初耳です。

これは全然知りませんでしたね。

「き」で合わせているのなら、いくらでもありそうですが、どうしてこんな言葉が生まれたのかな～？

回答ありがとうございました！