「しゃんとしなさい！」って言い方は今も使いますか？

質問

「しゃんとしなさい！」

私が子どもの頃に、母親からよく言われた言葉です。
メソメソ・グズグズしていたり、ダラダラ・クネクネしていたりすると…
「しゃんとしなさい！」と、「渇」と言うか「気合い」を入れられました。

心の持ち方とか、態度や姿勢をしっかりしなさい、という意味で使われていたと思います。
お若い方はご存知ないかも知れません。

他にも…
「しゃきっとしなさい！」
「ちゃんとしなさい！」
なども言われましたが、似ているようでも意味合いはチョット違って、親は使い分けていました。

さて、質問ですが
「しゃんとしなさい！」って言い方を、聞いたり・言われたり・使ったりしたことはありますか？
それはどんな場面ですか？
今も使っていますか？

いろいろ教えていただけませんか？
どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

yotani0425 · ベストアンサー

子供の頃、よく言われましたよ、特に明治生まれの祖父母からでしたね、

「これ！いつまでもグズグズしていないで、しゃんとしなさい！しゃんと！！」
「そんな歩きかた男らしくない、しゃんと歩きなさい！しゃんと！！」

「気をつけーっ！」「背筋を伸ばせーっ！」「しっかりしろーっ！」でしょうか。
周囲からみていてみっともないから「しゃんとせい」というような意味に受け取りました。
今考えると勝手な解釈ですが「凛としろ」という言葉・意味に近いような気がします。

「しゃきっとしなさい」は意味は近いのですが、面と向かって命令口調、
「ちゃんとしなさい」は「きちんとせい！」や「礼儀をわきまえろ」「命令を守れ」
でしょうか（こちらも勝手な解釈ですが）。

私も使った覚えはありますよ、息子どもに「こら！しゃんとせい！しゃんと！！」、「もっとしゃきっとせい！しゃきっと！！」、「ちゃんとしろ！」「ちゃんとしていろよ！」

今度、息子どもに意味・使い分けが「ちゃんと」わかっていたか一度聞いてみます。

＊楽しみが出来ました。いつも面白いご質問、ありがとうございます。

お礼

やっぱり回答者様も子どもの頃には言われましたか！
今の私を知る人は誰も信じてくれないのですが、
私は子どもの頃は酷い病弱で痩せて青白い顔色でした。
自分では「ちゃんと」しているつもりでも
傍から見ると何をやっても弱々しかったのだと思います。
「しゃんとしなさい！」「しゃきっとしなさい！」「ちゃんとしなさい！」
とにかく耳にタコができる位に言われていました。

もう３０歳近くになる娘と息子が子どもの頃は、
そりゃぁもう落ち着きがなく…。(-_-;)（主人に似たのだと私の中で勝手に決めています！）
「しゃんとしなさい！しゃんと！！」「ちゃんとしていなさいよ～！ちゃんと～！！」の連続でした。

ところで何故、「しゃんと！」「ちゃんと！」の部分を繰り返して言ってしまうのでしょうね～。^^;
その後、息子さんには意味・使い分けについての確認はできましたか？
私の娘と息子は何となく理解できていたそうです。

この２～３日は札幌も暑いですね。
お互いに夏バテしないように気をつけましょう！

お礼が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.3

yotani0425

こんばんは。息子共に聞いた内容を回答さしあげるのをわすれておりました。すみません。
「ちゃんと」使い分けは理解していたようです。
なにせ中・高時代は体育会系クラブのバンカラ男でして、息子共が小さいときから、「こら！しゃんとせい！しゃんと！！」「もっとしゃきっとしろ！しゃきっと！！」「ちゃんとしろ！ちゃんと！！」は連発でしたから・・・。
ここ２～３日も、夏バテでグタグタ気味の家内や息子に連発です。
「このくらいでバテてどうする！なんだその姿勢は！しゃんとせい！しゃんと！！」、気合が入ります。
この時期でもうちで唯一食欲も落ちない元気いっぱいのバンカラ爺さんでした。

お礼

再度、ありがとうございます。
息子さんたちは、「ちゃんと」使い分けを理解していましたか～！(^^♪
我が家の娘と息子は、私が使い分けているのを「何となく」理解できていた程度のようです。

＞「このくらいでバテてどうする！なんだその姿勢は！しゃんとせい！しゃんと！！」、気合が入ります。

ひぇ～～っ！(>_<)
勘弁してください…。<m(__)m>
札幌もここんとこ、ずっと蒸し暑い日が続いていますよね。
いつもは夏になるとメッチャ元気が出る私なのですが、今年は夏バテですよ…。(-_-;)
多分、土日がずっと雨の週が続いて山に行けていなくて運動不足なんだと思います。
晴れた日の平日に休みを取って行ってもよかったのですが、
また東北のお手伝いに行きたいので休みは残しておこうと思っています。
そうこうしているうちに暑さに負けました。(+_+)
食欲がガタ落ちになり体力も抵抗力も落ちて夏風邪になっています。
今日は痰が絡む咳になってしまい辛いです。
先月の東北も暑かったけれど、気合が入っていたので苦になりませんでした。
やっぱり、気合って大事ですよね…。(^_^;)

＞この時期でもうちで唯一食欲も落ちない元気いっぱいのバンカラ爺さんでした。
回答者様、凄いですね～！＼(◎o◎)／！
私も見習わなきゃ～。(^^ゞ
頑張って食べて、早く風邪を治したいと思います。
気合を入れて、しゃんとします！

再度ご回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.1

born1960

大阪の人間です。
これってやはり関西特有の言葉かも。

しゃんと＝精神的に背筋を伸ばす気持ち
ちゃんと＝物質的に物事をこなす様

　なので、変な言い方ですが
「しゃんとして、ちゃんと○○しなさい」って感じですね（笑）

お礼

回答者様は大阪にお住まいなのですね。
私は北海道（札幌）です。

てっきり北海道の言葉だと思っていました。
関西でも「しゃんとしなさい！」と言うのですか？！
かなりビックリしています。(＠_＠;)
他の地域ではどうなんでしょうね～。

＞しゃんと＝精神的に背筋を伸ばす気持ち
＞ちゃんと＝物質的に物事をこなす様
そうです、そうです！
そんな感じで使うのだと思います。

＞「しゃんとして、ちゃんと○○しなさい」って感じですね（笑）
わかります、わかります！(^^)v
とてもわかりやすいです！(^^♪
精神的にシャキッとして…、気を抜かず手も抜かずに…、きちんと…。
そんな感じですよね。(^^ゞ

そちらは暑くて体調管理に大変でしょう。
北海道もこの２～３日は蒸し暑いです。
お互いに夏バテしないように気をつけましょう！

お礼が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
回答を頂き、ありがとうございました。