ロアルドダールに初挑戦のものですが。

質問

あなたに似た人に収録されている「南から来た男（人）」のおちがあまりしっくりきません。だれか、わかりやすく解説してくれませんか。

回答No.1

noname#155689 · ベストアンサー

「南から来た男」って、ライターで10回連続着火するか？って、賭けるヤツだよね。
買ったらキャデラックをあげる、負けたら指を１本もらう、ってヤツ。

９回連続着火に成功して
最後の10回目を着けようか、というところで
男の奥さんが来るんだよね。
で、奥さんは言う訳だ。
「キャデラックは、その男のモノじゃないぞ！」
（つまり、その賭けは無効、あんたは騙されてるんだ、と）
キャデラックどころか「その男は、もう賭けられるような持ち物をひとつも持ってない！」
（だから相手にするな、と）
何故なら奥さんが賭けで男の持ち物を一つ残らずまきあげたからなんだ、と。
でも、奥さん曰く「その代償は高くついた」と。
何故なら奥さんが賭けで男の持ち物を全部まきあげるために
（つまりこれ以上賭けが出来ないようにするために）
奥さんはずっと自分の指を賭けてきたから。
だから「その代償は高くついた」と言った奥さんの指は
実は、ほとんど切りとられて残ってなかった、んだよね。
（確か右手４本？＋左手３本？＝計７本？、つまり
夫の持ち物を全部まきあげるまでに、７回賭けに負けている、ということ）

これでイイかな？

記憶違いだったら御免なさい。

お礼

そうですそうです！結局は奥さんが止めたんですよね。
それで最後は、その賭けはチャラになったってことですよね。
ありがとうございました。助かりましたヾ(@^▽^@)ノ