• ベストアンサー

ロアルドダール(チョコレート工場の秘密)について

「チョコレート工場の秘密」の本(新訳の方)を買ったのですが、本の背表紙にNO.2と書いてあったのですが、NO.1からあるのでしょうか? 他にも題名の違う本で番号は不確かなのですがNO.12? とか番号が飛び飛びであったのですが… 全部新訳されているのでしょうか? わかる方教えてください。お願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#128261
noname#128261
回答No.3

ロアルド・ダールコレクションというシリーズになっているようなので、その中の二番目と言うことですね。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4566014118/ref=pd_sim_dp_2/249-7974938-1313156 チョコレート工場の続編は「ガラスの大エレベーター」です。昔の題名は「ガラスのエレベーター宇宙に飛び出す」 チョコレート工場から出てしまっているので、ストーリーはかなりかけ離れています。 ほかにも面白い本では「マチルダは小さな大天才」「魔女がいっぱい」「ジャイアントピーチ」がありますよ。

obita
質問者

お礼

ロアルドダールの本がそんなにあるとは知りませんでした。 面白そうですね♪全部集めようかなぁ ありがとうございます!

その他の回答 (3)

  • mshr1962
  • ベストアンサー率39% (7417/18945)
回答No.4

ロアルド・ダール コレクションの2が「チョコレート工場の秘密」みたいですね。 1.ぼくのつくった魔法の薬 2.チョコレート工場の秘密 5.ガラスの大エレベーター 15.こちらゆかいな窓ふき会社 他にもあるみたいですが検索できませんでした。 http://mall.realint.com/10014821/

obita
質問者

お礼

納得です!!スッキリしました。 ありがとうございます☆

  • poponta55
  • ベストアンサー率34% (82/240)
回答No.2

こんにちは 評論社の、クエンティン・ブレイク挿絵の本ですか? それはたぶん、「ロアルド・ダール コレクション」という全集の中のNo.2が「チョコレート工場の秘密」だという事だと思います。 「チョコレート工場の秘密」の続編にあたるのは、No.5の「ガラスの大エレベーター」という本です。

obita
質問者

お礼

続編があるんですね!「チョコレート工場の秘密」 を読み終わったら読んでみますね。 ありがとうございます!!

noname#21168
noname#21168
回答No.1

評論社の本ですよね? No.2と書かれてあるのは、「ロアルド・ダールコレクション」シリーズの中のNo.2という意味です。 (評論社のサイトで検索してみると、他にNo.5・10・15が見つかりました) ですから、『チョコレート工場の秘密』の新訳が前編・後編とあるわけではないですよ。 ご安心ください。 ちなみに私は旧訳の方がおすすめですけどね~。 機会があれば読み比べてみてくださいね。

参考URL:
http://www.hyoronsha.co.jp/
obita
質問者

お礼

そうです!評論社の本です。 すごく早い回答でビックリです! 是非旧訳も読んでみたいです。 ありがとうございます☆

関連するQ&A