remember 二つの意味
こんにちは。
rememberには
1.to have or keep an image in your memory of an event,a person,a place,etc.from the past
2.to not forget something that you must do,get,or bring
という意味があります。
1は to have from the past となれば「思い出す」、to keep from the past となれば「覚えている」となります。「覚えている」の場合は remember doing something となりやすいです。
2は「忘れない」、「覚えておく」で remember to do something の形をよく見ますが、例文に
I hope he remembers the wine.
「彼がそのワインを忘れなければいいな」
というものがありました。これは1の意味で
I hope he remembers the wine.
「彼がそのワインを思い出せばいいな」
という意味にも解釈できませんか?
rememberは他にもそのようなことが起こりやすくないですか?
回答よろしくお願いします。