IME2000 imejpusrからXPへの移行

2010/12/09 05:38

このQ&Aのポイント

IME2000のユーザー辞書をXPに移行する方法について検討しましたが、うまくいきませんでした。
imejpusr.dicの辞書ツールでの表示やテキスト出力が上手くできず、移行できませんでした。
Win2000が自動的に学習して覚えた単語をXPに移行する方法を検索しましたが、適切な解決策が見つかりませんでした。

IME2000 imejpusrからXPへの移行

いろいろと検索してみました。　でもだめでした。まず仕事で使っているWindows2000があります。もう8年も使っています。これのユーザー辞書　imejpusr.dic　を今度XPのユーザー辞書として使用したいと思ったのですが、うまくいきません。 imejpusr.dic を辞書ツールで開いてみると例えば自分で登録した単語が一杯入っているはずですが、そのようなものは表示されません。またIMEが自分で学習して覚えた単語なども入ってるのかと思いましたがそれもありません。　でも例えば　たかし　と入力すると自動的に　隆　といつも真っ先に変換してくれます。新しいXPのパソコンでは　たかし　と入れても　高志　高し　孝　などと出てきてこれから一からまた学習させなくてはならないので大変です。今までのままの使い慣れた変換を自動的にしてほしいと思っています。確認したこと。 imejpusr.dic の辞書を辞書ツールで開いてみました。しかし「単語の一覧」「用例の一覧」には登録された単語は表示されません。このユーザー辞書自体の容量は約1.5Mbあります。テキストで強制的に開いてみると文字化けした単語が一杯出てきます。またいつも上記のように　たかし　と入れると　隆　と変換してくれるのできちんと学習してユーザー辞書に記録されていると思います。辞書自体が破損しているわけではありません。これをテキスト出力しようと辞書ツールを使おうとしましたが「ツール」から「一覧の出力」に行っても「一覧の出力」がグレイになっていてテキストとしてこのユーザー辞書が出力できません。新規のXPのユーザー辞書は　imjp81u.dic　が指定されています。このXPの辞書ツールで旧来のimejpusr.dic を強制的に指定して読み込ませようとしたら「MS-IME2000のユーザー辞書です。MS-IMEのユーザー辞書として指定することはできません」とエラーが出ます。もしくは「指定されたファイルはMicrosoft IMEのユーザー辞書ではありません」とエラーがやはり出ます。そこでこの新XPの辞書ツールで「ツール」「Microsoft IME辞書からの登録」を使って imejpusr.dic からの移行をやってみましたが(新規の)登録数0 で従来8年分の変換癖を記録しているIME2000のユーザー辞書の中身は移行できませんでした。当然、imejpusr.dic自体をテキスト出力できないので新辞書にもテキストから読み込ませることはできません。繰り返しですけど、自分で単語として登録した単語はひとつもありません。勝手にWin2000が私の変換癖を覚えて学習してくれたものです。この学習したものをなんとかXPに移行したいのですけど、ネットで検索したものでは「テキストで出力しなさい」(上記のように出力できません)とか「辞書ツールから旧来の辞書を読み込ませない」(上記のように登録単語数0で終わってしまいます)などでどれも的外れな回答ばかりで困っています。いったい、どうしたらこのIME2000の変換くせを覚えているUser辞書を新パソコンに移行することができるのでしょうか? なお、参考にしたところは以下のサイトです。 http://hamachan4.exblog.jp/1821425/ http://www.724685.com/weekly/qa070314.htm http://okwave.jp/qa/q2925839.html　ここに書かれていることが近いです。でも駄目でした。

aisiaisi
お礼率83% (5/6)

Windows XP
回答数2
ありがとう数1

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

tabotabo55
ベストアンサー率32% (172/532)

2010/12/09 14:51 回答No.2

辞書ツールを起動したら、メニューのツール→抽出をクリックし学習単語にチェックを入れ抽出をクリックしてください。そうすると一覧に現れると思います。その状態でメニューのツール→一覧出力で任意の場所にテキストファイルとして保存してください。（Win7のIME10ですが以前のものもほぼ同じ方法ではないかと）古い解説ですがマイクロソフト社の http://support.microsoft.com/kb/411633/ja あたりも参考にどうぞ。

質問者

お礼 2010/12/09 20:26

ばっちりです。　なんでこの数ヶ月悩んでいたのか、というくらいあっさりと解決できました。キモは「学習単語にチェックを入れ」ですね。ここに言及したサイトがひとつもありませんでした（マイクロソフトのサイトの解説も既に見ました）。こんなにあっさりと解決できるなんて本当に夢のようです。　ありがとうございました。