名前の漢字間違いについて（和広と和宏）

質問

和広という名前なのですが、会員登録したお店や美容院、病院やアルバイト先など様々な場面で和宏と間違って登録されていたりします。感覚的には30～50％くらいです。
口頭で名前を告げたわけでなく、紙に手書きでちゃんと和広と書いているのに何故間違うのだろうと常々思ってます。特に腹が立つわけでもないのですが、人によっては不快に思うかもしれないし、たまにならともかく、しょっちゅうこんな初歩的な間違いをしてたら仕事としてどうなんだろうと少し思ってしまいます。
質問ですが(1)広と宏ってそんな頻繁に間違ってしまうほどのものだと思いますか？斎藤と斉藤とかなら間違うのも分からなくはないんですが。どちらかといえば「和宏」の方がメジャーな名前なのは分かりますが、私は和宏といって思い浮かぶ知り合いも有名人もいません。
(2)客としてというより働く側の人間の立場に立って考えるとして、このくらいの間違いをしてしまうのはしょうがないと思いますか？改善すべきだと思いますか？

回答No.2

noname#138346 · ベストアンサー

(１)：試しに今、携帯で、かずひろ、と入力した際に、変換候補には、和宏も和広もありましたが、和宏が先ではありましたね。

データ入力の際に、変換候補として間違えやすいとは、言えそうです。

また、字画が同じではなく似ているのも、間違いを誘発しそうですかね。

まあ、私は、披露宴関係の仕事をした際に、名前辞典の類を見ていました。

私の名字は自分の生活域には無く、同じ字で読みの違う有名人がいて、ほぼ１００％読み間違えられていました。

同僚でも時折、間違いかけることが、今も普通にあります(T_T)

あまりに日常的に間違われるので、いちいち言わなくなったほどです。書類は確実に自分で書くか口頭で告げますので、もし、間違われても、私に責は無いので気にしません(笑)

(２)：もちろん、改善すべきだし、するのが当然だと思います。

確実にサービス員の責任ですから、きちんと非を認めて、すみやかに訂正すべきですね。

まあ、その対応から誠実さが伺えれば、お互い冷静になれるとは、思いますけども。

お礼

読み間違いは、一度訂正してもらわないとなかなか難しいですよね。巨人の長野とか、どうしてもナガノと読んでしまいますし。
宏と広、似てると思いますか。私はそんなに似てると思わないんですが（笑）。そもそも「広」という字は誰でも知ってる字ですから、間違えるものかなあと思ってしまいます。
変換が上にあるから間違えるというのは、自分もそれは考えたのですが、それだったら他の名前でも同じようにミスするってことになりますよね。ちょっと仕事として適当すぎないかと思ってしまいますね。
考えたのですが、もしかしたら「沢」と「澤」が実用上どちらを使っても構わないように、「広」と「宏」もそういうものだと勘違いしてるのかもしれませんね。

回答No.1

2181

きちんとした教育を受けた人でなくとも『人様の名前を間違える事は失礼』と普通に躾られていますし、間違えられた側に立てば誰もが不快な気持ちになると思います。
私は名前に砂と言う字を使いますが沙と間違えられますね…入社したての職場でも、すかさず「砂ですが」と言いましたし、あなたの様に間違えられる回数が増しても きっとその度に「砂です」と言うでしょうね…だって一字違っただけで戸籍上では別人ですからね、何かあった時に困るのは自分、て事に成り兼ねないでしょうから

お礼

やっぱり不快に思う人はいますよね。中にはクレームを言う人もいそうだし、小心者の自分だったら、ちょっと気をつけたらミスしないですむようなことでクレームなんて言われたくないから、そんな適当に入力はできないですね。
でも実際にこれだけミスがあるということは、クレームを言う人がほとんどいないのか、自分の名前が特殊なのか、クレームがあっても気にしない神経の太い人が多いのか、どれなんでしょうね。