海外ドラマ、フレンズ９の中の疑問です。20話のジョーイのシークレットパ

質問

海外ドラマ、フレンズ９の中の疑問です。20話のジョーイのシークレットパーティーで、電話番号の紙をジョーイが選別するシーンがありましたが、この人はかつら、、、この人はカナダ人、、、と言っていますが、カナダ人は、何かしらアメリカ人にとってマイナスイメージ！？があるのでしょうか？？？

回答No.1

lily_dai · ベストアンサー

こんにちは
まだ回答がついていないようなので^^;

おそらく"距離的に遠い"という意味でダメとしたのでは？

ただしフレンズの中でもたまに見かけるのですが
我々日本人が思うよりアメリカ人とカナダ人は
それぞれ"違う国の人"と区別しているようです。

実際カナダ人の友人にアメリカ国内の話題をすると
"え＠＠オレ　カナダ人だし　知るわけないじゃん"と
ちょっとムッとされる時があります^^;

お礼

なるほど～！

私は、陸続きで、言語も一緒だから、
何の抵抗もないのにと思ってしまいました。

どうもありがとうございました。
背景を知ることが出来、より、ドラマを楽しめそうです。

お恥ずかしい話ですが、フレンズはとても楽しいですが、
１～２割良く理解できない部分があります。

お忙しいところ、回答してくださり大感謝です！