ドラマ「フレンズ」で途中まで語られた魔法の言葉の続きは？

質問

海外ドラマ「フレンズ」の第８シリーズだったと思うんですが，ロスとレイチェルがＨした夜にどちらが誘ったかをビデオで確認するという話があったと思います．その話の中でジョーイがロスに伝授する，「相手に話すと確実にＨできる魔法の言葉」というのがありました．番組中では途中までしか語られないんですが，あの続きがどうにも気になって仕方ありません．どなたか知っていたら教えて下さい．なんでしたらオリジナルの続きでも結構です．

　「俺は何年か前にバックパックを背負ってヨーロッパの方を旅した．バルセロナの郊外の森に入ったとき（中略）泉の向こう岸では美しい女の人が水浴びをしていた．しかし，その両目には涙が浮かんでいたんだ・・・」

　↑こんな感じの内容でした．確かストーリーの日本語タイトルは「セックスとロスとビデオテープ」だったと思います．

回答No.1

noname#7118

こんばんは。

フレンズ、私も大好きです！
（といっても最近はご無沙汰なのですが・・・汗）

さて、こちらなんかはいかがでしょうか？
（下記参考URLをご参照ください）
細かく忠実に訳されてあるサイトだと思います。
その台詞の部分のページをペーストしました。

参考になりましたら幸いです。

参考URL：

http://www.la-tokyo.com/season8/804-2.html