- ベストアンサー
外国の方が考えるプライバシーについて
- 外国の方がプライバシーを大切にする理由とは？
- 外国の方とのメール交換で適切な質問は？
- 外国の方と楽しい会話のコツは？
- quant_mmm
- お礼率90% (382/422)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
質問が心配であれば、逆に自分の話を 少しずつすると、相手が聞いてくるでしょう。 それでだんだん、ここまで聞いていいんだという 範囲がわかってくると思います。 あなたのように配慮のある方は 心配無用ですが。 日本人にデリカシーがない、とは 数十年前まで、その風潮がありましたので 質問主さんのお目やお耳にとまったのでしょうが ここしばらくは、国内でもかなり 気を遣うようになりましたよね。 話題の選び方は ＃１の方が的確にお示しくださっていますから 余計かもしれませんが 政治や宗教・人種、も 避けるかなと思います。 ＃３の方のおっしゃるように 答えない自由もありますので もう少し気楽にお話されてはいかがでしょうか。 たまにしか会えないいとこの家訪問、 の話題であれば、 なにして遊ぶ？は 当たり障りなくて、いい質問だと思います。 そこから 好きなスポーツとか、旅行先とか、本とか 映画とかテレビ番組とか、ゲームとか 広げていけばいいんではないですか。
その他の回答 (3)
- ID10T5
- ベストアンサー率31% (732/2312)
これは外国とかそういうことではなく、またプライバシーでもなく、それぞれの人が気にするかどうかの話でしょう。 また相手によっても話したい・話したくない、が変わってくるはず。なので何ともいえませんな。 こちらとしては興味があるなら何でも聞いてしまえばいいのでは？ 言いたくなければ言いたくない、という返事が返ってきますよ。 参考までにボストンでの地下鉄でのやりとりを。 ボクの目の前に若い女性と少しふけたおっさん(両方とも白人)が立っていました。 たまたま同じ車内に居合わせただけだけど、何かの拍子に会話が始まりました。 若い女性の方はあまり気乗りがしない感じだったけど、おっさんの方がさかんに話しかける。 話しかけられれば若い女性もそこそこおしゃべりする。そんな感じで会話が進行していきました。 おっさんが女性にいろんなことを質問していたのですが、ついに"How old are you?"と聞きました。 女性は明らかに「え、何でそんなこと聞くの？」という表情とちょっとした間の後、"How old do you think I am?"(何歳だと思う？)と言い返しました。 おっさんは26? 28?とかいろいろ言ってましたけど、女性はついに答えませんでした。 そうこうしているうちに女性は地下鉄を降りてしまい、会話は終わりました。 相手には答えない自由もはぐらかす自由もありますから大丈夫です。
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼が遅くなってしまい本当に申し訳ありませんでした。 考え方は個人によって違いますよね。当然のことでした。 地下鉄でのやりとり、面白いです。 そういえば、はぐらかす自由もありましたね。 私は普段から何気なく使っている気がします…。
私も外国で暮らしたり個人的な友達や隣人を持ったことはありませんが、 外国といっても国によって違います。 英語を使える人でもフランス育ちのフランス人であれば、イギリス人とは違うだろうし、アメリカ人とも違うでしょう。 でもどこの国の人でも、「いとこと何をして遊んだの？」ぐらいは聞いて問題ないですよ。普通の話ですから。 大雑把に言って、外国のほうが日本よりも、あんまり遠慮し過ぎず、気を回しすぎない傾向だと思います。言葉にしないであれこれ想像して気をもむよりも、そのまま聞いちゃったほうがいいんじゃないでしょうかね。
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼が遅くなってしまい本当に申し訳ありませんでした。 「いとこと何をして遊んだの？」は普通の話題でしたね。 ただの杞憂でした。
- gogo-Gohanya
- ベストアンサー率40% (6/15)
まず、もっと気楽に考えても大丈夫だと思いますよ。 本来は、「プライバシーの侵害」は、新聞とか公的なメディアが 勝手に個人情報をさらすことです。 質問者さんのように、最初から個人的なやりとりしているのは、 外国や日本に関わらず、プライバシーという概念は気にせずに質問して大丈夫です。 普段あなたが友人に聞くような質問をしていいですよ。 もし、相手が答えたくない場合は、「ごめん、あんまり話したくない」ときちんと言ってくるか別の話題に振るでしょう。 わたし個人は過去に仕事やプライベートでフランス含め、ヨーロッパの大半の国で初対面の人とおしゃべりしましたけど、別におしゃべりする内容は、日本と変わりませんよ。 普通に洋画をご覧になると思いますけど、人が気にするものはだいたい話題として万国共通です。 で、「不快に思わせたくない」というところを守りたいのであれば、 質問する前に、「家族の話とか聞いても大丈夫？」とか先に確認してから質問すればよいかと。 フランス人は日本人よりタブー少ないほうだと推測しますが、広く「外国」で話題にするとき注意が必要としたら １） 家族関係 （これは親が離婚しちゃったりとか、デリケートな質問のとき） ２） 収入 （金持ちとか貧乏かとか） ３） 病気の話 くらいしか個人的には思いつかないですね。 これは日本人同士でも気を遣いますよね。 どうしても気になるなら、 「自分はあんまり海外の人とやりとりした経験ないから、 答えたくないような質問をしたら、教えてください」と 伝えておくのも良いと思いますよ。
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼が遅くなってしまい本当に申し訳ありませんでした。 gogo-Gohanya様のお話を聞いたら、気が楽になりました。 私は気にしすぎていたようですね。 gogo-Gohanya様に挙げていただいたタブーには気をつけながら、 外国の友人とのコミュニケーションを楽しもうと思います。 先に断りを言っておくのも良いですね。
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼が遅くなってしまい本当に申し訳ありませんでした。 なるほど、自分の話をしていけばいいんですか。 今まで質問することばかり考えていました。 自分の話をいろいろすれば、相手はそこから好きな話題を選んでくれますよね。