海外サイトのB&Hという通販会社のユーザー登録をする際に こちらの住所

質問

海外サイトのB&Hという通販会社のユーザー登録をする際に　こちらの住所を
どのように打ち込めばいいのでしょうか？
だめもとで　日本語での入力を試しましたが　下のようなエラーが出ました
エラーページをグーグルにて翻訳したものです
詳しい方教えていただけませんでしょうか？

[編集]お支払い＆送料情報はこちら。

次の問題は、お支払い情報で発見された：

フィールド？次の米国のみの文字を受け入れる：
最初の名、姓、住所2行目
?アドレスは空白のままにすることはできません。 。
?ください正しいメールアドレスを入力します。
?ご市を入力します。
?ごステートを選択します。
?郵便番号は無効です。 。
?ください正しい請求の電話番号を入力します。

米国の請求先住所、このフォームを使用します。 （よりAPO / FPOアドレス米軍と米国の領土を含む）
ここをクリックし請求先住所が国際れている場合

回答No.1

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

・ファーストネーム（日本で言う「下の名前」のこと）と姓（日本で言う「苗字」のこと）は、英数字のみです。
・住所２行目は英数字のみです。
・住所は空白に出来ません。
・正しい住所（市町村名以下）を入力して下さい。
・都市名（日本で言う「市町村名」のこと）を入力して下さい。
・州名（日本で言う「都道府県名」のこと）を入力して下さい。
・郵便番号が無効です（入力した番号は米国の郵便番号に存在しません）
・請求先の電話番号を入力して下さい。
・このフォームは請求先が米国内のみ使用出来ます（Air Force Post Office(空軍郵便局)、Fleet Post Office(米国海軍郵便局)、州に属さないグアムや北マリアナ諸島などの米本土以外の米国の領土を含みます）
・請求先が国外（アメリカ以外）の住所の場合は、ここをクリック。
って事。

とゆ訳で、入力したフォームは「米国内に住所がある人」しか使えません。

米国外の人は、そのエラー表示にあった「ここをクリック」（たぶん「CLICK HERE」と書いてあった筈）をクリックして、外人（アメリカ以外）用のフォームを使いましょう。

お礼

CLICK HERE　はありました
そこから入って　住所をアルファベット入力すればいいのでしょうか？
その場合　福島県いわき市小名浜花畑町は　アルファベットでは
hukusimakenniwakisi ではだめですよね

すみませんが　上の住所を　アルファベット入力でどのように打つのか
教えていただけませんでしょうか

回答No.2

koi1234

以下を参考にしてください
http://www.casino-winnersclub.com/name-write.php

お礼

何とかできたみたいです
ありがとうございました