大至急教えて下さい。

質問

大至急教えて下さい。

友人家族と旅行に行く事になりホテルの手配など私の彼氏の友人（お偉い人）の知り合い（そのホテルのオーナー）に頼みました。
他にもテーマパークのチケットなども手配していただきました。
日程などＦａｘで送るのですが前回その方から来たＦａｘに私達が行く日に顔をだしますと書かれてありました。
私の彼氏は行かないし私達だけで行くのにオーナーさんは他にも会社がありお忙しい方でわざわざ挨拶だけに来られるのをお断りしたいと思います。
日程をＦＡＸで送るときに一言丁重にお断りする文例を教えてください。
宜しくお願い致します。

質問文章が分かりづらくすみません。

回答No.2

ojisan-man · ベストアンサー

『今回は家族だけの内輪の旅行でもあり、また家族の中に高齢（あるいは病弱）の者もおり、出来れば身内だけで静かにすごしたいと思いますので、どうかお心遣いはご無用にお願いします。』
あたりでしょうか。

ただし、今回の旅行手配であなたはたくさんの人にお世話になっています。彼氏・彼氏の友人・ホテルのオーナーさん。ということは、旅行から帰ればお世話になった方に「お礼」をするのが礼儀でしょう。お金や物でなくても、最低でもお礼状の一つくらいは送る必要があるでしょうね。

そういう煩わしさが嫌なら、次は自分たちだけで計画や手配をするに限ります。

お礼

早々のご回答ありがとうございました。
使わせていただきます。
【どうかお心遣いはご無用にお願いします】
ですがもう少し易しい言葉はありますでしょうか？

回答No.1

impiousfox

観光業に携わる人は
どんなお客さんがどんな旅を所望しているか
お客さんと実際に接して軽い話でもして
そういった情報・経験・勘の蓄積をすることと
それからお客さんの前に実際に顔を見せて覚えてもらうこと
これが何よりの営業活動となるので寸暇を惜しみません

そのオーナーさんには負担でも何でもありません
むしろ喜んで来るのです
質問者様に手間は取らせないと思います
迷惑でないなら、会ってあげてください

お礼

早々のご回答ありがとうございました。