サンシルラポピー（フランスのミディ・ピレネー地方）の村の中にあるホテル

質問

サンシルラポピー（フランスのミディ・ピレネー地方）の村の中にあるホテルに泊りたいのですが、検索サイトではかなり離れたところしかヒットしません。どなたか村の中のホテルと連絡先を複数教えていただけるでしょうか。

回答No.5

mashumaro2 · ベストアンサー

たびたびすみません。

No.3で言及したAT&Tのデモンストレーションについてです。
やはり単語によっては、若干の発音ミスがあるように思われます。

ざっと南仏近辺の地名を入力していったところ、たとえばAix-en-Provence(Provence-Alpes-Cote d'Azur)の場合、以下のサイトのフランス人男性の発音の方が適切だと私は思いました。
よろしければ聞き比べてみて下さい。
Saint-Cirq-Lapopieの地名も発音登録されてありましたよ。
http://ja.forvo.com/word/aix-en-provence#fr

以上、ご旅行の際の地名のおおまかな発音やヒアリングのご参考＆遊び程度として、気楽にご活用いただけたらと思います。
正規の語学教材ではないので、多少信憑性に欠けるところにつきましてはご容赦下さいね。

取り急ぎ補足まで。

お礼

貴重な情報ありがとうございます。
おかげさまで、最後に残った計画の不明部分を埋めることができました。
訪問するところは、いずれも片田舎ですが、フランスの原風景を見るのに適していると私なりに思います。これが、”フランスの美しい村”への訪問のスタートになればと思います。ありがとうございました。

回答No.4

mashumaro2

こんにちは。

拙文回答No.3でふれた宿泊先につき、再度google mapにて確認した上で、以下の通り訂正させていただきますね。

まず、CHATEAU DE SAINT-CIRQ-LAPOPIE(Chambres d'hotes = bed & breakfast)につき、「タクシー利用になると思われます。」と申し上げましたが、実際の位置はやはり《村の中心部》にあります。
（実は昨日の時点で、個人的にちょっと程遠い良さげな宿泊先に魅かれていたため、ついそちらと混同して書いてしまったようです。すみません。）

ちなみにこのシャトー・ホテルには、岩壁温水インドア・プールもあるみたいです。
以下のサイトから画像をご覧いただけますので、よろしければどうぞ。
http://www.longitudehotels.com/chateau-st-cirq-lapopie/en/presentation.html

もう１軒のHOTEL LE SAINT CIRQにつきましても、Via Michelinのサイト上では1.1kmの距離との記載があり、ついそれを鵜呑みにしてしまったのですが、こちらも先ほどgoogle mapで行き先検索したところ、もっとだいぶ距離があることがわかりました。
ですので、ちょっと徒歩圏の滞在先としてはお薦めできかねるようです。

回答No.3

mashumaro2

こんにちは。
ひなびた村々を探訪する際には、以下のサイトで地名のご確認をなさってみてはいかがでしょうか。

なお、お粗末なフランス在住経験上個人的に感じたことは、細かい発音の有無以上に抑揚(イントネーションとある程度のスピード感のほうが大事ではないかなということです。
でも、正確な発音に近いにこしたことはないですよね。
http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

で、No.1、2のご回答以外のご滞在先となると…
だいぶ離れていますが、お城がありますね。
CHATEAU DE SAINT-CIRQ-LAPOPIEという名の。
タクシー利用になると思われます。
Le Bourg
46330 SAINT-CIRQ-LAPOPIE - FRANCE
Tel. : +33 (0)5.65.31.27.48
contactez-nous : info@lapopie.fr

また、隣村Tour De FaureのHOTEL LE SAINT CIRQは、1.1kmの距離とのこと、どこも宿が取れなければ、ご検討いただきたく存じます。
http://www.hotel-lesaintcirq.com/

なお、せっかく回答するので、ご参考までにあらためて。
Surrealismeで有名なAndre Bretonが気に入って、亡くなるまで住んでいたとのこと。
小さい村ながら、隠れスポット巡りも楽しめるかも。
来年機会があれば、私も是非訪れてみるつもりです。
よろしければ、どうぞご覧になってみてくださいね。
http://www.quercy.net/hommes/abreton.html
http://www.quercy-tourisme.com/st-cirq-lapopie/saint-cirq.html

以上、また脱線モードになってしまいました。ごめんなさい～

回答No.2

ooyama_

Hotel du Causse
SAINT-CIRQ-LAPOPIE (46330)
Chambre double a partir de 42euro

Hotel Restaurant Auberge du Sombral
SAINT-CIRQ-LAPOPIE (46330)
Chambre double a partir de 50euro

ところでSaint-Cirq-LapopieのCirqの語尾のqは発音するはずですよ。

回答No.1

HTN

私が探したところでは、サンシルラポピーの村内にありそうな宿は２件みつかりました。

「Auberge du Sombral」（http://www.lesombral.com/）
「Hotel de la Pelissaria」（http://hoteldelapelissaria.pagesperso-orange.fr/）

お礼

大変貴重な情報ありがとうございます。
願ってもない情報なので、しっかりと保管して予約する際に利用させていただきます。