• ベストアンサー

WORD (英文)のJustifaication のやり方を教えていた

WORD (英文)のJustifaication のやり方を教えていただけませんか. 私のWORD 2003 では、不思議なことに何も指示していないのに、自動的に Justifaication が行われて、行の右端がキレイに揃うこともあります. もちろん、そうではなくて右端がデコボコのこともあります. また、ツール--その他の校正ツール--ハイフネーションとしても、 全く受け付けてくれません. 弱っています. ご教示をお願いします.  

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • myRange
  • ベストアンサー率71% (339/472)
回答No.4

またまたmyRangeです。 だぶんこれだろうというのが分かりましたのでNormal.dot等の説明は次の投稿で。。。 >うまく行末がそろったファイルも、駄目なファイルも、どちらもインターネット >からダウンロードして、text file とし、それを WORD へ移したものです. ダウンロードしたファイル!?、 ← That's news to me!!(^^;;; で、当方もEnglish siteからshort storyをひとつダウンロードして 開いてみたところ、右端が凸凹でしたので両端揃えにしてみたのですが変化なし。 次に、中央揃え。これは正常に動作。 そこでピンときました。そうです、一行、一段落でした。 (行の最後で改行されてる、改行マークがあるということです。) これでは、両端揃えは無理ですよね。 標準ツールバーの「編集記号の表示/非表示」ボタンのクリックで タブ、や改行マークが表示されますので確認してください。 もしそれであれば改行マークをEraseすればOKです。 序に、書式設定ツールバーの「フォント」ボックスの左に 「スタイル」ボックスがありますので、 そこが「標準」になってるかも確認のこと。 以上です。  

red_neck
質問者

お礼

myRange様 有難うございました. 繰り返しお手数を掛けて恐縮です. またまたミスをしたようです.われながら、汗顔の至りです.「老人ボケ」が かなり出てきたなとちょっと心配になりました. 正直なところ、ダウンロードした doc と、普通の doc に違いがあるなどとは まったく考えたこともありませんでした. おかげさまで、「編集記号の表示/非表示」などと言うのを覚えました. いろいろ勉強になって有難いことです. 笑われそうですが、「標準ツールバー」なんてものは、いままで出したことが ありませんでした. そんなものはいらないと勝手に決め込んでいました。 ときたまですが、ゴシックにしたり、アンダーラインを引くことがあるので、 「書式設定」だけをだしていました. ところで、ご指示に従って、行末の改行マークを削除してみました.  具体的には、 1.改行マークを左クリックして、マークする. 2.その場で、右クリックしてメニューを出す. 3.削除をクリック このやり方で、よかったのでしょうか? また、書式設定は「標準」にしています. こんど、改行マークを削除したのは、最初の1ページだけです. 14ページほど のものですが、全部の削除をするとなると、かなりの手数となりそうです. ここで、面白いことに、以上の改行マークの削除をすると、ハイフネーションが 自動的に行われます.別に頼んだわけではないんですが、そちらで勝手にやって くれるようです. しかし、この手続きに何かミスがあったのでないでしょうか.. 残念ながら、 相変わらず、「両端そろえ」をクリックしても、何の反応もありません. また、面白いことを見つけました. 改行マークを削除したあとで、それをワー ドへコピペすると、自動的に、ツールバーの「両端そろえ」が点灯して、「両端 そろえ」が実行されます.どう言うわけで、こうなるのでしょう.なにがなんだ かさっぱりわかりません.  とにかく、まだなにか私はヘマをやっているようです. お手数掛けますが、 もう一度、よろしく、お願いいたします

その他の回答 (4)

  • myRange
  • ベストアンサー率71% (339/472)
回答No.5

myRangeです。 すぐに回答が欲しい、のマークがついている拘わらず、前回の回答の返答が24時間ほどもありませんでしたので、正直、ん? と思っていたところでした。 いまどきはいつでもどこでもネットを見れるわけですから、急いで回答が欲しいときは数時間ごとには確認すべきだと考えます。 と、まあ、それは置いときまして。。。 質問の現象は、行の途中で改行されていたことに起因しているわけですから、その改行マーク(段落記号)さえ削除すればいいことになります。 それを踏まえて、、、 改行マークを削除し自動でハイフネーションされたが、両端揃えをしても変化しないということですが、それは元々両端揃えになっていたと推測できます。 また、コピぺしたら云々は、コピーされた側のワードの「標準」スタイルに合わされますので再々質問のようになります。   また、通常のやり方でもできますが確実にやろうと思えば、 ダウンロードしたWord文書の文章を全て選択して、右クリック > コピー 新しく開いたwordに貼り付けるときに 「編集メニュー」>「形式を選択して貼り付け」> テキスト とすればいいと思います。   ------------------------------------------------- 因みに改行マーク(段落記号)を削除する場合は 「置換」コマンドを使用すると簡単です   (1)メニューバーの「編集」をクリック (2)表示されるショートカットメニューの「置換」をクリック (3)表示される「検索と置換」ダイアログで以下の処理をする    (a)「オプション」ボタンをクリック (b)同じ画面にオプション画面が現れるので「あいまい検索」のチェック外す (c)最下部の「特殊文字」ボタンをクリック (d)表示される特殊文字名称で「段落記号」をクリック (e)この時、上部の「検索する文字列」ボックスに「^p」が表示されるので  「置換後の文字列」ボックスに、半角スペースをひとつ入力する    (f)「次を検索」ボタンをクリックする、と   本文の一番最初の改行マークが選択された状態になるので      ■置換が必要なら「置換」ボタンをクリックすると    置換が実行され次の改行マークが選択状態になる      ▼置換が必要ないときは、「次を検索」ボタンをクリック      ■、▼を繰り返す。   --------------------------------------------------   それから、前回疑問のNormal.dotなどは、ネット検索されるとたっぷりヒットするはずです。   また、当方としましては質問の現象については解決したと判断しておりますので、今回の回答で最後にさせていただきたいと思います。   分からないことがありましたらどしどし質問してください。 但し、先ず、ネットなどで調べることが前提ですが、、、 以上です。    

red_neck
質問者

お礼

Myrange様 またお叱りを受けましたね.ヘマばかりで申し訳ありませんでした. 弁解がましいようですが、こちらとしては、あまりお手数を掛けないように 「ああでもない、こうでもない」を繰り返していましたので、ご返事が遅く なりました. 長い間、いろいろとご教示いただいて、有難うございました.

回答No.3

もしも日本語版Word2003をお使いならば、[ページ設定]で [文字数と行数]タブにある[文字数と行数の指定]がたぶん [原稿用紙の設定にする]になっているのだと思います。 この設定だと[両端揃え]などの配置が無効になりますので、 英文を入力していると右端が揃わなくなります。この配置の 設定が無効になると、[ハイフネーション]も無効になってる ので右端を揃えることはできません。 [原稿用紙の設定にする]以外を指定することで解消します。 英文で作業するのなら、[標準の文字数を使う]を選択して 作業することお勧めします。 英語版のWordなら、この設定が既定値ですから。

red_neck
質問者

お礼

enunokokoro様                                    有難うございました. こんな愚問なのに、を皆さんからこころよく教えてい ただくのは本当に有難いことです. さっそくおっしゃるとおり実行してみました. 困ったことに、文字数と行数 を 標準文字数、 文字数と行数、行数だけ、原稿用紙のどれにしても、うま く動作してくれません. ツールバーの「両端そろえ」をクリックしても、まったく反応がありません. 仕方が無いので、ワードを再インストールしてみるつもりです. せっかくのご教示なのに、いい結果がでなくって申し訳ありません. ご教示、有難うございました. 重ねて、お礼申し上げます.

  • myRange
  • ベストアンサー率71% (339/472)
回答No.2

回答1、myRangeです。 Wordについては質問者の方が慣れていらっしゃるようですね。。。(^^;;; それはさておき、 回答1の追加情報に「このファイルに限って」とありますが、これは最初の質問にはありませんね。 特定のファイルのみの現象で、それのみ直したいということで。。。 ●メモ帳にコピペして、新しいWordに戻してやる ●上手くいかないときは、  Normal.dotの名前を変更後、Wordを立ち上げて、それに戻してやる ●それでも上手くいかないときは、  Wordの再インストールなども考慮してみる   ---------------------------------------------------------------- 因みに、最初の質問にある >私のWORD 2003 では、不思議なことに何も指示していないのに、自動的に Justifaication が行われて、行の右端がキレイに揃うこともあります. もちろん、そうではなくて右端がデコボコのこともあります. これもちょと変ですね。 新しくWordを開いた時点の文字水平配置プロパティのデフォルト値は、justifyですので、何もしないのに途中から凸凹になるのはおかしいと思われます。 スタイル設定ダイアログの「標準」スタイルを見てみればデフォルト値が分かります。 以上です。    

red_neck
質問者

お礼

Myrange 様 再度のご教示、有難うございました. お礼申し上げます. またまたご注意を戴きました. 恐縮です. 最初の質問に「特定のファイル だけ……」と言うことが抜けていました. 不注意で申し訳ありません.  どうも私の質問の書き方は、早トチリと言いますか、自分の気持ちだけを考え ているようで、その結果ヘマばかりとなっているようです.  今後は、まずメモ帳で下書きを作り、ミスの無いように充分推敲してから、 GOOへコピーするようにいたします.        「WORDに慣れているようだ」とのお言葉ですが、実際はぜんぜん素人です. 私は、現役時代はメインフレームをいじってすごしました. レポートを書くの に、和文なら手書き、欧文ならタイプをパチパチとたたいていた化石世代です. 年金生活に入るころ、一太郎、次いで WORD にお目にかかって、なんと便利なも のだろうと感激しました. そこでやっと手紙を書くことが出来るだけで、難し いこと、気の利いたことは何も知りませんし、また出来ません. そんなわけで、ごくレベルはごく低いとご承知ください. 1.ご指示のうちで、「スタイル設定ダイアログの標準スタイルを……」にまご つきました. そんなダイアログがどこにあるのか見たこともありません. 本棚の奥から分厚い「ワード オフィシャル マニュアル」と言うの引っ張り出し て調べてやっとわかりました. そんなところが私のレベルです. われながら なにも知らないんだなとあきれています.                 見てみたら、両端、右端、均等割り付け、すべてにチェックが入っていました.  ここは一度もここをいじったことはありませんので、デフォルトのままのはずで す. これでいいのでしょうか? 2.「メモ帳にコピペして……」 ご指示通りに、メモ帳にコピーして、それを さらに WORD へコピーしました.残念ながらダメでした. 全く動作しません. 3.「Nomal.dotの名前を変更後……」 申し訳ありません. おっしゃる意味が わかりません. Normal.dot とは何でしょう? ご教示をお願いします. 4.うまく行末がそろったファイルも、駄目なファイルも、どちらもインターネット からダウンロードして、text file とし、それを WORD へ移したものです. 5.現在の環境も書いていませんでした. 次のとおりです. NEC ValueOne CPU Athlon 64x2 4200+ Memory 1GB   HDD 250GB x 2 OS XP SP3 ダウンロードして保存する際に、htm, html, mht, txt などのどれを使用するか で差が出るのではないかと考えました. いま、いろいろ試行中ですが、とりあえずご教示の分のご返事を申し上げます.

  • myRange
  • ベストアンサー率71% (339/472)
回答No.1

  Wordはほとんどと(と言うより全然)使わないのでなんですが、 「両端揃え」にしてみたらどうでしょうか?   ●全文字列を選択したあと、   (1)書式設定ツールバーの「両端揃え」ボタンをクリックする    (横線が6つ表示されてるボタンのひとつ)   または、 (2)右クリック > 段落をクリック    表示されるダイアログの「インデントと行間隔」タブをクリック    表示される画面の「配置」ボックスで、「両端揃え」を選択    ダイアログを閉じる   当然ですが、いまから入力するのなら、最初で設定しておく。    ---------------------------------------------------------------------  ところで、、 >自動的に●Justifaication● が行われて。。。。。 Justifaication とは、Justification のことでしょうか?(^^;;; 以上です。

red_neck
質問者

お礼

早速ご教示戴いて、有難うございました.                                   こまったことに、ご指示の2種類の方法がどちらもうまく働いてくれませ ん. 1.ツールバー-両端そろえボタン 2.段落--インデントと行間隔--両端そろえ どちらも前もって、文字列を選択してから実施しています. しかし、 まったく反応がありません. ビクともしません. いままで、どちらの手段ででも、たいてい処理は可能でした. また、前 処理の「文字列の選択」は、する必要がありませんでした. そのままで、 うまく動作していました. このファイルに限って、なんだか変です. どのファイルも、普通のワードのファイルで、サフィックスは .doc です. どういう場合、どこがどう違った場合に、こんなことになるのでしょう? 再度、お手数を掛けて恐縮ですが、よろしくお願いします. PS. ご指摘の Justifaication は、タイプのミスです. ご指摘、有難うござ いました. お恥ずかしいかぎりです. ご容赦ください

関連するQ&A