アリアの邦題

質問

質問に目を留めていただいてありがとうございます。

お伺いしたいことは、オペラのアリアの邦題についてです。
オペラ辞典などを見て調べていたのですが、
邦題が併記してあるものが少なくて困っています。
特定のアリアの邦題が知りたいと言うよりも、
アリアのタイトル（曲名）を知りたいと思っています。

オペラについて全く知識がないので、的外れなことを言っているかも知れません。
私が知りたいのは、「」の部分です。
例）
ジャンニ・スキッキ　「私のお父さん」

まとめていらっしゃる方、サイトなどがあればご紹介ください。

回答No.2

noname#4429

こんばんは。

こちらはどうですか？

↓

参考URL：

http://fweb.midi.co.jp/~sogno/songs.html

お礼

ご紹介ありがとうございます。
知らないページでした。
しかも、国別、作曲者別に別れてて見やすいページでした。

どうもありがとうございます。

回答No.1

00huko

オペラなど門外漢なのですが、一応「オペラ、アリア、邦題」で検索したらイタリアのオペラのこんなところがヒットしました。

著作権の問題は大丈夫だと思うのですが...

http://www.asahi-net.or.jp/~eh6k-ymgs/vc/ita-ope.htm#title

少しでも参考になれば幸いです。

お礼

早速の回答ありがとうございました。

ご紹介いただいたページはチェック済みです。
折角ご紹介いただいたのに、申し訳ありません。

他のページご存知でしたら是非お願いいたします。