お付き合いしていた彼と会ったのですが。。

質問

お付き合いしていた彼と会ったのですが。。
３年程お付き合いしていた北米人の彼とBarでばったり会いました。
別れた理由は私が将来の夢のために日本の帰国をしなければならないことでした。
私は今月末に日本へ帰国します。
お互い嫌いではなくむしろ好きで別れたのもあったのですが。
３週間振りに見た彼はとても小さくなっていたというかやつれたようでした。
思い切って声を掛け尋ねたところ仕事で悩んでるようでした。
他に男友だちも居たためすぐに私は退散しました。
付き合っていた頃は何とか彼の力になりたいと励ましていました。
彼の性格はあまり自分を出さない人で自分の気持ちをいつでも抑えてる人でした。
別れたときも彼自身の気持ちを聞けずでした。
でも最後のメールで「まだあなたが好き。無理にあなたを嫌いにならなくていいよね？でもいつか時間が解決してくれると願っている。」と書いたところ「どうか僕を嫌いにならないで。僕は君を嫌いになったりしない。」と返信が来たので多分、今でも私のことを嫌いにはなっていないと思います。
前置きが長くなってしまいましたが、彼は私に会うたび私の日本の帰国はいつなのか聞いてきます。
Barでばったり会うこともあったのでお酒に酔って忘れてしまってるのかと思いましたがまた、この前も同じことを聞いて来ました。
どうしてなんだろう、、といつも思います。
会うごと聞いてきます。
そんなに私を帰国して欲しいのかとも思います。
彼はなぜ何度も同じこと尋ねるのか、どうかご意見お願いします。
よろしくお願いします。

回答No.1

taiyounotubasa · ベストアンサー

英語そのままで質問を下さると、ニュアンスが分かりもっと正確な想像が出来ると思いますが、書いてある内容からは、彼としては意思に反して、あなたと別れたがまだ心に残っている（好きだと言う事です）。別れた理由はあなたが日本に帰るということでした。だから多分既に帰ったと思っていて、半分驚いたのと、まだ帰っていないならいつ頃の予定なのか知りたい。その理由はまだ日数が有るのであれば、元に戻りたい気持ちがあるのだと思います。
帰国をして欲しいのではなく、出来れば帰国を遅らしたと聞きたいのだと思います。彼の立場から、好きな人が帰国するからと言って別れた。しかし気持ちは変わらない。その人と会った、まだ帰国しない様子。あなたならどの様に話を持ち出しますか？先ず知りたいのはいつ頃帰国するかと言う事でしょう。そしてまだ日数があるなら、又変更したのなら、再度付き合いたいと思っていると想像します。前に進むにしろ、先ず予定を知らなければプランは立てられませんよね。
今の時点でははっきりと何日に発つと教えてあげるのは親切な事だと思います。それで納得できるのじゃないですか。

お礼

彼と会うたび聞かれていたので私もきちんと帰国日を伝えていたのですが彼にはちゃんと伝わっていなかったのかな、と思います。
帰国は真近なので再度付き合いたいとはきっと思っていないでしょう。
＞帰国をして欲しいのではなく、出来れば帰国を遅らしたと聞きたいのだと思います。
そう彼が思ってくれてるといいのですが。
まだ正直彼のことを想っている自分が居て未練を感じます。
そしてこの前会った彼は思っていたいじょうに元気がなく見ていた私まで辛くなってしまいました。
でも彼には彼の生活があるけど突き放すことが出来ない自分がいます。
でもお互いの前進のためにもこれも試練なのかな、とも思います。
見守ることも愛情の一つですよね。
どうもありがとうございました。