コールオブビューティー2で発せられている言葉なんですが・・・

質問

コールオブビューティー2で発せられている言葉なんですが・・・

彼氏がどっぷりコールオブビューティー2にはまっています。
で、いつもゲーム中に聞こえてくる言葉が気になってしかたありません。
私には「てれんすとーじゅなー」って聞こえるんですが・・・
たぶん、敵を倒したときに言われてると思います。

あいまいですいませんが、何て言ってるのか分かる方、お願い致します。

回答No.1

mk48a · ベストアンサー

＞コールオブビューティー
Call of Duty
です。
ちょっと意味が変わってきますね・・・・

少し前まではかなりプレイしてましたが、最近はさっぱりです。

で、そういうのをまとめてくれているWikiがあります。
http://www15.atwiki.jp/modernwarfare2/pages/60.html
これが可能性が高いかな？
Trocando de arma. 武器を交換する。("マガジンを交換する"の誤訳)

「油谷さん！」とかもよく聞こえる空耳ですね。
英語だともう少し聞き取れると思うので、たぶん民兵のセリフかと。

お礼

回答ありがとうございます。

さんざんビューティーと言う人らを笑ってきましたが、まさか自分が間違うなんて・・・
自分で大爆笑してしまいました。

教えてくださったWikiも見たことがあったんですが、ピンとくるのがありませんでした。
英語だともっと聞き取れますよね。

「油谷さーん」は空耳の域を超えてます。

「てれんすとーじゅなー」・・・・・・・
もう少ししつこく調べてみようと思います。