他人になれなれしい言葉遣いをする彼女

質問

彼女の、飲み屋の店員、アパートの管理会社の営業マン、その他の他人に対し、使う言葉が気になっています。
　電話だと、すぐ「うん、うん」という返事をしますし、飲み屋で少し店のおやじと話をしてると、友達のように話し、敬語を使わないのです。
　私は小さい頃から、他人、目上には「はい」「～です」という言葉遣いをする教育を親、近所、先輩から受けていたので、「うん」や「タメ口」はしたことがありませんし、違和感があります。仲良くなって、友達だ、と言えるようになったらいいと思うのですが。
　おしゃべりな女性ではありません。かえって物静かです。だからこそ、そういう他人への口調が私は気になるのかもしれません。
　いつか注意したら、ものすごく怒っていました。今度怒ったら、恋愛対象にはいいけど、結婚対象にはむずかしいことを言おうかと思っています。
【質問】
どの質問にご回答くださっても結構です。
１　彼女のことをどう思いますか？
２　こう考えている私をどう思いますか？
３　その他アドバイスがありましたらお願いします。

回答No.12

neterukun · ベストアンサー

ご機嫌いかがですか？ｎｅｔｅｒｕｋｕｎです

１：親はどんな教育してるんだ。
将来こまるやろなぁ近所づきあいもあるし
２：普通です
３：なんですが・・・・

あのね、＞
今度怒ったら、恋愛対象にはいいけど、結婚対象にはむずかしいことを言おうかと思っています。＜
これはあかんよ。
そんなことしたら恋いくつあっても失うで。
確かに敬語は貴方の「ゆずれないもの」で
あるかもしれませんが、
彼女にしてみたら無理やり変えさせられることは
自分の生活のペースを崩されるって事です。
つまり苦痛。
貴方の言い方では彼女には「私を悪人にするなんて」って言うのに近い感情しか湧きません。
「それもいいけどこうしたほうがもっといい」とか
「君はきちんと敬語が使えると将来誰が見ても上品な奥様になるだろうね」とかそうすることのメリットを
しっかりといわないとただの押し付けになります。
あとは「ごほうび」ですね
「２ヶ月敬語を話したらＸＸをプレゼント」とかね。
ポイントは2ヶ月以上で設定するんです。
なぜか、ココまで使えば習慣になってしまうって事ですよ
貴方の勝ちになるでしょう。
まず自分の欲求だけを押し付けずに
メリットを含めて彼女のこともしっかりと
認めてあげないとヘソ曲げるだけですよ。
がんばってください。⌒（*^∇゜）ｖ

お礼

やさしいですね。あたたかいですね。そういう気持ちが私には足りませんでした。心に温かいものが流れたような気分です。ありがとうございました。
「メリットを言う」
「認めてあげる」
わかっているようで、わかってなかったです。

回答No.7

noname#6248

１よくある話じゃないでしょうか…
２考えるのは自由でしょう。でも本人に言わないと通じません。言い方がよければ怒りませんし、
　仮に怒ったとしてその後の対応がポイントかな。
３自分が普段『当たり前だろ』『常識だろ』『世間的に見てもだな』と言う事を一切合財考え直したほうが良いかもしれません
　一番たちが悪いのは自分が常識人であると信じて疑わない人です。日本で一番治安が悪い永田町と言う町ご存知ですかな。

私の彼女は医療関係で患者と接する事が多いからかもしれませんが、患者に対してきちんとした敬語を使うべきなんでしょうか？
肩っ苦しくなるだけだと思うんですよね…二人で話す時も敬語のほうが良いですか？違いますよね？
わりとここでも話題にのぼる『コンビニ敬語』や『若者言葉』がありますが、なぜ槍玉に挙げられるのか考えた事ありますか？
マニュアル化だの言いう人もいますが、
世間的に通例となっている敬語と言う決まり言葉を使いこなす人がいて、
その人が一般常識辞典のようなマニュアルを背負わされている苦痛を
若者にぶつけているだけなんです。まして、間違っている事を言うわけでもなく影でウダウダ言うだけなんですね
つまり気がつかないわけですから直りようが無いわけです。
しかし敬語だと良いんですか？敬語を使ってりゃ何を言っても良いか？違うでしょ？
『この度、○○が…遺憾の意を表すると共に…』なんて言って、連れの４～５人がお辞儀しても「本気でそう思ってる？」と思いませんか？
『私の部下がとんでもない事をしてしまいまして…ほんとにどう言って詫びして良いやら…
言葉が浮かんできません。謝って済む事ではないのは解っていますけどそれしか出来ない…』と言って土下座
どちらが好印象です？そして常識的にどちらの対応が多いです？
確かに上司に『おまえ』なんて言ったらまずいですけれど、上手く付き合えば程よい良い感じの言葉になるかと思います。
『コンビニ敬語』や『若者言葉』がどうのと言うけど『敬語』もどんなものだか…
『申し訳ございませんあのですね』謝ってすぐに用件かよ…これが実に多い。

私の電話のやり取りでもあります『申し訳ありませんばかり言わなくてもいいって！悪いのは物覚えの悪いこっちなんだからさぁ』
まぁ周りの人は笑っていましたけどね。こんなのでも首にもならず仕事をしているわけです。
同じようなスーツを着て、同じような考え方で、同じような言葉を使い…面白いですか？
一応スーツを着て、人と違う考え方をして、心のこもってない敬語より、心のこもった普通の言葉を話す。
上下問わず言われます『紫蘭って面白い奴だなぁ』とね。ただ、面白い事を言おうとするとつまらなくなるんだそうな…

アドバイスは全否定をしない事(上手く逃げ道を作る事)です。そしてストレートに言わない事です。
人間関係って数学ではないんです。公式つかえば当てはまるでないし、答えだけあっていても何にもならない。
世のオヤヂが嫌われる一番の理由って何だと思います？『杓子定規』を調べれば解るかと思います。

お礼

「全否定をしない事（上手＜逃げ道を作る事＞）」「ストレートに言わない」、とっても大人を感じます。（私も大人なんですが・・・）あこがれます。そういう男に僕もなります！
　すいません、「ため口」「なれなれしい」という表現を使ったのが誤解を生んでしまいました。
「あのさあ～」みたいな無礼な言葉を使ったことはありません。一度としてありません。
　「ため口」ではなく、「です、ますを使わない（ことが多い）」というのが事実でした。
　誤解させて申し訳ありません。アドバイス、ありがとうございました。

回答No.6

wildstrawberry

1．タメ口を使うことによって、
相手に親近感を持ってもらいたいのではないのでしょうか？
飲み屋の店員や営業マン相手なら、
こっちはお客さんだから…という、
ちょっとした甘えの気持ちもあるかと思います。

2．これだけで結婚対象から外してしまうとまで考えてしまうのは、
ちょっとbarigenさんの許容範囲の狭さを感じてしまいます。

3．「素敵な大人の女性は、どんな人に対しても敬意を払った言葉を使う」という事を、
根気よく相手に伝えていけば、
彼女も少しづつ変わっていくかと思います。

彼女を素敵な女性に育てていくのも、
成熟した男の腕の見せどころだと思います。
頑張ってください!

お礼

wildstrawberryの文章から、広く、ゆったりとした、安定した心を感じます。私も彼女のためにそんな心をもてる男になるよう努力します。
　すいません、「ため口」「なれなれしい」という表現を使ったのが誤解を生んでしまいました。
「あのさあ～」みたいな無礼な言葉を使ったことはありません。一度としてありません。
　「ため口」ではなく、「です、ますを使わない（ことが多い）」というのが事実でした。
　誤解させて申し訳ありません。アドバイス、ありがとうございました。

回答No.5

mami0214

あなたの悩み、とてもよくわかります。私も実は同じような躾を受けて育ってきたせいか、相当親しいと思える人相手ではないといわゆるタメ口がきけません。もう４０代ですので、少しは人間が練れてきて気さくなおばちゃんになれるかもと思いましたがやっぱり全然だめです。

１．あなたからご覧になって、ものすごい違和感があるのはわかります。私も、もし初対面の人がタメ口だったら、
かなり困惑しますので。でも、気さくで良い子だわ、っていう感じもありますよ。未知の人間に対しても、心をひらいているみたいで。ただ、どうかすると、親近感を表すつもりがただの失礼、になる可能性はありますね。

２．これってもう一種の文化摩擦だと思いますので、
彼女のこの話し方に抵抗をもってしまうことは仕方のないことです。但し、逆も又・・ということで、彼女は彼女であなたのこと”気取り屋さん”（失礼！でも私がよく
そう言われたので）くらいに思っているかも知れません。

３．イマドキの中学生である我が家の娘に言わせますと、
どのような場合でも敬語、というのは相手に対して失礼にあたることもあるそうです。他人扱いしている、とか
排除している、とか思わせる効果がある、と。だから、
時と場合によっては担任の先生などにもタメ口をきくのはむしろ必要なことであり、礼儀でありさえするのだ、と。

この考え方には最初驚いてしまったのですが、たしかに
場合によってはそうかもしれない・・・と思い当たるふしがあります。ただ、おばさん世代として感じることは、
若いお嬢さんがあんまり誰に対してもいきなりタメですと、相手によってはなにかひどく”勘違い”しそうで、それがちょっと抵抗あるんです。ですから、嫌ないい方かもしれないですが、身を守るためには、あまりよく知らない人に対しての、いきなりのタメは控えた方がいいかとは
思っています。もう成人はされてると思いますので、
やはり大人の女性であれば、その場に合った言葉遣いができたほうが素敵です。あなたの考えを絶対的に正しい、と主張なさるのではなく、これからずっと仲良くして行きたいのであれば（結婚も視野に入れるのであれば）こちら側の文化も理解して欲しいということを時間をかけて説得なさったらよいのではないでしょうか。

小賢しいことを申し上げるようですが、将来的に結婚なさったり、お子さんが生まれたりした場合など考えますと、言葉遣いは人付き合いに於いて想像以上に大切なものになります。いつでもどこでもタメ、をもしこの先一生
貫いてしまったら、間違いなくある種の人たちからは排除されることでしょう。ですから、彼女のためにも、今後ずっとこの路線で・・はやめてもらったほうがいいと、
おばさんとしては思いますが。蛇足ながら私は娘達に幼稚園の頃すでに徹底的に敬語の教育をしました。普通の言葉づかいと平行しておぼえさせたのです。その結果、現在ではイザとなれば、大人もビックリの敬語をあやつれるようになっています。もちろんとんでもないタメも使っていますが・・。

長々と申し訳ありません。なにかのご参考になれば幸いです。

お礼

すいません、「ため口」「なれなれしい」という表現を使ったのが誤解を生んでしまいました。
「あのさあ～」みたいな無礼な言葉を使ったことはありません。一度としてありません。そんな無礼者なら付き合ってません。
「ため口」ではなく、「です、ますを使わない（ことが多い）」というのが事実でした。
　誤解させて申し訳ありません。アドバイス、ありがとうございました。

回答No.4

help1979

こんにちは（^^）
お気持ち、すごくわかります～！
なぜなら私の彼氏も誰とでもタメ口で話すからです。
私も言葉遣いは両親に厳しく教育されたので
最初聞いた時は「え？！知り合いなの？」って思った
ぐらいです（笑）
けど変に思ったのは最初ぐらいで、今は別に
何とも思っていません（付き合って今年で４年になります）

なのでご質問の回答は
１．そういう人もいるんだ、と思うだけで
特になんとも思わないです

２．違和感があるのはよくわかりますが
彼女のことが本当に好きなのであれば
そのうち気にならなくなりますよ。

３．注意はあまりしない方がいいと思います。
確かにタメ口をきかれて嫌な人もいると思いますが
逆に親しみやすいと感じる人だっていると思います。

それも彼女の個性として見てあげて欲しいです。

お礼

自分の心の狭さを感じました。恥ずかしいです。
　ところで、誤解させてしまいました。すいません。「ため口」「なれなれしい」という表現を使ったのが誤解を生んでしまいました。
「あのさあ～」みたいな無礼な言葉を使ったことはありません。一度としてありません。そんな無礼者なら付き合ってません。
「ため口」ではなく、「です、ますを使わない（ことが多い）」というのが事実でした。
　誤解させて申し訳ありません。アドバイス、ありがとうございました。

回答No.3

rerorero

初めまして。
彼女って幾つぐらいの方ですか？今の若い子は殆どが、敬語・丁寧語を使いませんよね。使っても全くおかしい言葉になってますよね。
1.彼女はおとなしい性格とのことですが、いろんな人と友達感覚で会話したいのではないですか？失礼ですが彼女はお友達多いですか？
2.barigenさんはの考えは悪くないと思いますよ。barigenさんのご両親の教育がよかったと思いますよ。だからと言って彼女のご両親の教育が悪かったとは言いませんが・・。
3.こんな事で恋愛・結婚対象と言うのはどうかと・・・私だったら付き合いを考えなおします。
＃1さんの言うようなアドバイスがいいと思います。

お礼

すいません、「ため口」「なれなれしい」という表現を使ったのが誤解を生んでしまいました。
「あのさあ～」みたいな無礼な言葉を使ったことはありません。一度としてありません。そんな無礼者なら付き合ってません。
「ため口」ではなく、「です、ますを使わない（ことが多い）」というのが事実でした。
　誤解させて申し訳ありません。アドバイス、ありがとうございました。

回答No.2

noname#4165

1 彼女にことをどう思いますか？

タメ口、私は初対面や目上の人にはできません。
でも、彼女のような人、たまにいますよね。
私の友達にもいます。そのコはバイト先の店長に「あのさぁ～」「え？」「そうなの？」と初めから使っていたそうです。店長が私に言ってました「初めてだ、タメ口の子は」と苦笑いしてましたけど（笑）
本人は対して自覚してないらしく、気にしてないようです。
注意した、ということですが、注意をしても直らなかったら、これからも彼女はそういう言葉使いになってしまいますね....。
彼女の話す相手が、気を悪くしてないんだったら、それはそれで、彼女の個性ということかも...。
直せそうなら、直してあげた方がいいかもしれないです。彼女さんはおいくつなんですか？
１０代ですか？？

お礼

すいません、「ため口」「なれなれしい」という表現を使ったのが誤解を生んでしまいました。
「あのさあ～」みたいな無礼な言葉を使ったことはありません。そんな無礼者なら付き合いません。
「ため口」というより、「です、ますを使わない（ことが多い）」というのが現状です。
　アドバイス、ありがとうございました。

回答No.1

n_kaname

個人的にいきなりため口はイヤですし、出来ません。
喜んでくれる人もいるかもしれませんが、嫌がる人も多いと言うことをわかっていないのでしょうか。

彼女がタメ口を利くのを不快に思うのは仕方ないと思いますが、それで結婚対象から外そうと考えるのは尚早だと思います。

注意する時は頭ごなしに言わず、「人に分け隔てなく接することが出来るって事だろうから、悪いとは思わないよ。けど、俺がちょっと嫌だな、と感じたようにやっぱり馴れ馴れしいな、って考える人もいるかもしれないからね。相手は客商売だからそんなことで顔に出したりしないけど、『こいつ礼儀がなってないな』って心では軽蔑されてるかもしれないんだよ。少しだけ気をつけた方が良いね」など、褒めておいて少したしなめる、ようにした方が良いと思います。
また、必要な時になればちゃんと話せる、と言い換えされたら、「じゃあ今日やってみせてよ。一日ちゃんとした言葉遣い出来たらおごってやるよ」など、乗せてみたらどうでしょう。もし本当にちゃんとＴＰＯが使い分けられる人なら、barigenさんも少しはホッとするのではないでしょうか。

お礼

「ため口」というより、「です、ますを使わない（ことが多い）」という感じですね。
「ほめてたしなめる」なるほどなと思いました。