金子光晴の詩「寂しさの歌」の一節にある「吉原筏（いかだ）」と「百目砲（

質問

金子光晴の詩「寂しさの歌」の一節にある「吉原筏（いかだ）」と「百目砲（ひゃくめづつ）」の意味するところがわかりません。ご存知の方、教えてください。

回答No.1

fedotov · ベストアンサー

私の解釈は

吉原筏
吉原の遊女が死んで筏で運ばれていく。
(遊女は死なないと吉原から出られない)

百目砲(口径４センチの鉄砲)
西洋の大砲(１３.５～１５センチ)に対する、
鎖国していた日本製大砲は口径４～６センチ。
(米軍戦闘機に対する竹槍のようなもの)
http://miraikoro.3.pro.tok2.com/study/mekarauroko/jyuhou_to_rekishi03-03.htm
(大塩平八郎も百目砲を使いましたが、多分、
違うでしょう。)

お礼

ありがとうございます。

茨城のり子さんによる金子光晴関連の書籍を読んでみたのですが、
なかなか調べきれない部分だったので、大変助かりました。

特に、「筏」の意味するところが分かって、
「鼻紙に包んだ一にぎりの黒髪」という一節が沁みました。

詞が解ける喜びを感じることが出来ました。