- ベストアンサー
お見合い相談で 仲人から『○ ○ の１８番は言いませんが』と
お見合い相談で 仲人から『○ ○ の１８番は言いませんが』と 言っていましたがこの意味を教えて下さい
- parpultaro
- お礼率58% (21/36)
- その他(結婚)
- 回答数2
- ありがとう数14
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
十八番とは「歌舞伎」から来た言葉で「一番得意なこと」を意味します。ですのでこの場合、「一番得意なことは敢えて言わなかった」ことになります。 例えば、○○さんが腐女子で「ＢＬ小説の人気作家」だったりしたら「○○さんの十八番（"オハコ"と言う場合もあります）は言わない方が良いですよね～」なんて話になるとは思いますけど。
その他の回答 (1)
noname#114972
回答No.2
下記のとおり，「十八番（おはこ、じゅうはちばん）とは、もっとも得意な芸や技のこと。」です。 仲人の方が正しい意味で言ったとして，「言いませんが」ということは，あまり大した芸ではないのかもしれません。
お礼
人により違うようです。ありがとうございます