貿易用語でopen termsとは。

質問

日本からの輸出取引ですが、海外の取引先と商品の建値のやりとりのなかで、次のような質問を受けました。

Can you ship on open terms?

このopen termsという用語を知らないのですが、どのような意味でしょうか?

よろしくお願いします。

回答No.1

dainodaineko · ベストアンサー

アルクのHPの検索でopen termsと入れれば意味が出てくると思います。下記の参考URLで調べてみてください。医学専門用語などもけっこう載っているので便利なサイトです。

参考URL：

http://www.alc.co.jp

お礼

載ってました!
大変助かりました。
ありがとうございました。

回答No.3

boss715

翻訳をしています。

NO2さんの回答であっていますね。

open terms＝未決事項
ですね。

open termsのビジネスにおいての定義は、下記のURLを参照してください。

参考URL：

http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/gabuardi.html

お礼

ご回答ありがとうございます。
大変、勉強になりました。

回答No.2

ikeisan

国際契約の交渉時に当事者間で合意に達しなかった事項のこと

貿易関連の用語説明のＨＴＴＰを参照下さい

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/tosspot/WordsWorth/Trading/boueki.html

お礼

ご回答ありがとうございました。
大変助かりました。