入室にはアテンドが必要と言われました。 アテンドってなんですか？

質問

入室にはアテンドが必要と言われました。 アテンドってなんですか？

回答No.1

conntian4 · ベストアンサー

日本語のアテンドは和製英語で、説明員、接客係、案内係のことを言います。これに対応する英語は、attendant （アテンダント）です。

英語の attend は、出席する、付き添う、世話をする、などの動詞です。

回答No.2

jess8255

誰がどういうつもりで言ったのがが全く分かりませんが、アテンドの本来の意味から推測すると、「部屋に入る、あるいはその部屋を訪問するときは同伴者の立会いを必要とする」てな意味でしょうかね。