レーベルがはがれたとか、レーベル面が微妙に剥離して中のアルミ箔なんかが腐食したとかなら、ちょっと厳しいです。
割れたとかの物理的な損傷についても対応するってサービスは、海外とかにはありますが、実績なんかが記載されていないので、何とも言えません。
Data Recovery USA Inc. ・RAID Recovery Service and Database File Repair
http://www.datarecoveryusa.com/cd_dvd_repair.htm
犯罪捜査、テロリストの捜査なんかでは、割れたDVDも復元して…なんてのは、実しやかに言われますが、相応の費用をかけるのは、情報にそれなりの価値が期待される場合くらいかと。
> 映画のDVDで、
なら、どう考えても新しいの買う方が安上がりです。