シャンソン曲「聞かせてよ愛の言葉を」のフランス語歌詞の読み方を教えてく

質問

シャンソン曲「聞かせてよ愛の言葉を」のフランス語歌詞の読み方を教えてください。
カタカナで表すのは難しいと思いますが、宜しくお願いいたします。

回答No.1

vachevache · ベストアンサー

聞いたことのない歌ですが、サイトで歌詞を見つけました。
単語が？？の部分があるので一般の人が書いた物で間違っているかもしれませんが・・・。
ご参考下さい。

Paroles Lucienne Boyer Parlez-moi D'amour　（タイトル）

{Refrain:} 　（リフレイン）
Parlez-moi D'amour パルレ　モア　ダムール
Redites-moi des choses tendres 　ルディット　モア　デ　ショーズ　タンドル
Votre beau discours 　ヴォートル　ボー　ディスクー
Mon cœur n'est pas las de l'entendre モン　クー　ネパ　ラ　ドゥ　ランタンドル
Pourvu que toujours プービュ　ク　トゥージュー
Vous répétiez ces mots suprêmes : ヴ　レペテ　セ　モ　シュプレーム
"Je vous aime" ジュ　ヴ　ゼム

Vous savez bien ヴ　サヴェ　ビヤン
Que dans le fond je n'en crois rien ク　ダン　ル　フォン　ジュ　ナン　クロワ　リヤン
Mais cependant je veux encore メ　スパンダン　ジュ　ヴ　アンコール
Écouter ce mot que j'adore エクテー　ス　モ　ク　ジャドール
Votre voix aux sons caressants ヴォートル　ヴォア　オ　ソン　キャレッサン
Qui le murmure en frémissant キ　ル　ミューミュール　アン　フレッミッサン
Me berce de sa belle histoire ム　ベルス　ドゥ　サ　ベル　リストワール
Et malgré moi je veux y croire エ　マルグレ　モワ　ジュ　ブ　イ　クロワール

{Refrain} （リフレイ）

Il est si doux 　イレ　シ　ドゥ
Mon cher trésor, d'être un peu fou モン　シェー　トレゾー、デートル　アン　プ　フー

La vie est parfois trop amère ラ　ヴィ　エ　パルフォア　トロ　アメール
Si l'on ne croit pas aux chimères シ　ロン　ヌ　クロワ　パ　オ　シメール
Le chagrin est vite apaisé ル　シャグラン　エ　ヴィット　アペゼ
Et se console d'un baiser エ　ス　コンソル　ダン　ベゼー
Du cœur on guérit la blessure ドゥ　クー　オン　ゲリ　ラ　ブレスール
Par un serment qui le rassure　パー　アン　セルモン　キ　ル　ラシュール

お礼

どうもありがとうございました。
すごく助かりました。

フランス語は???で困っていたのですが、
この、ご回答を参考にさせていただきます。

心から感謝いたします。