CAVE INのNIRVANAに対する発言です。

質問

「ツェッぺリンやビートルズとか、あらゆる偉大な曲を書くバンドに感じる魅力と同じだね。
それから、自分たちの見てくれを気にしなかったところ(笑)。」

この文章で最後の"自分たち～ところ"の正確な意味がわかりませんが、
自分たちって偉大な曲を書くバンドのことですか、それとも、この文を書いた人ですか。
回答、お願いいたします。

回答No.1

mutations · ベストアンサー

ここでの「自分たち」とはＮＩＲＶＡＮＡのことを指していると思われます。

つまり、「ＮＩＲＶＡＮＡが彼らの服装や髪型といった外見を気にしてなっかたところ」って意味ですね。

回答No.4

superchai

あの、おせっかいかもしれませんが、♯1＝♯2の方が、♯2で「母国語を間違えて…」と言っているのは、♯1の回答で間違った言葉（♯1＝♯2の方にとっての母国語）を使ってしまった、ということだと思いますよ。
rockomotiveさんの文章が間違えているということではありませんから、お気を悪くなさらぬように。

お礼

そうです。私のミスでした。^^;
回答、どうもありがとう～!

回答No.3

superchai

プロフィール拝見しました。頑張ってくださいね。

自分たちっていうのは、ニルヴァーナのことです。
「 」内は、次のような意味になると思います。
『ツェッペリンやビートルズのような、偉大な曲を書くバンドが持つ魅力と同じような魅力が、ニルヴァーナにはある。それと、（そういったツェッペリンやビートルズのような魅力だけではなく、）ニルヴァーナが自分たちの外観を気にしなかったこともニルヴァーナの魅力だね(笑)。』

こんな感じですね。

回答No.2

mutations

×気にしてなっかたところ
○気にしてなかったところ

ですね。母国語間違えて恥ずかしいです。

お礼

申し訳ありませんが、私には日本語が母国語ではありません。
私のプロファイルを御覧ください。そして、あの例文は日本の洋楽雑誌の
CROSSBEATに掲載された記事の一部です。

補足

あっ、勘違いしちゃった、申し訳ありません。
私の勘違いです。回答、どうもありがとうございます。
失礼しました。T_T