もう一つの部屋???

質問

「ニルヴァーナがレディングに出演したとき、デイヴがバックステージの中に連れて行ってくれて、

クリスとカートを初めて紹介してくれたんだ。カートは凄く憂鬱そうな顔だったよ。

もう一つの部屋は、レコード会社の人間で一杯でさ笑。彼らは、ニルヴァーナがでかくなった

ことをお互いに褒め合いながら、成功を自分らのお手柄にしようとしてた。」

ここで、"もう一つの部屋"というのは何を意味するのでしょうか。

"もう一つの部屋～一杯でさ"の所の意味がわかりません。ご説明お願いします。

回答No.1

ienzdy · ベストアンサー

こんばんは。
日本語の勉強はいかがですか？

「もう一つの部屋」ってそのままの意味だと思いますよ。
ステージの裏にはいくつもの部屋があって、ある部屋にはミュージシャンがいて、「別の部屋」にはレコード会社の人がたくさんいた、ってコトですね。
どうですか？

お礼

ああ、そうだったんですね。あまり難しく考えすぎちゃって......^^;;
日本語はまだ難しいですが、雑誌を見ながら面白く勉強しています。
回答、どうもありがとうございます。^_^