冒頭に「>（半角）」や「＞（全角）」がある場合、文字の色替えをしたい

質問

「レッツＰＨＰ！」さんの Tree BBS をお借りしているのですが、
引用の色変換が半角の「>」しか設定されていません。
全角の「＞」も色替えさせたく、検索で調べながら試してみたのですが、うまくいきません。
教えていただけないでしょうか？
―――――――――――――――――――――――――――――
class tree{
// >引用がついた時の色
var $quote = "#aaaacc";
・
・
・
// ＞がある時は色変更
$com = ereg_replace("(^|>)(&gt;[^<]*)", "\\1<font color=$this->quote>\\2</font>", $com);
―――――――――――――――――――――――――――――
ソース全文 ⇒ http://www15.atpages.jp/mmorpg/tree_bbs.txt

回答No.1

bm_hiro · ベストアンサー

多分、後で正規表現とかPHPに詳しい人が書いてくれると思いますので、
とりあえずの、対処方法だけ 提示しておきます。

全角の「＞」を 半角の「>」に置き換えてごまかしているだけです。

↓ サンプルを実行してもらえれば分かりますが、この方法では こういうことがおきます。

<?
$com = "＞ レスれす。\n＜１＞\n＜２＞\n";
$com = str_replace("＞" , ">" , $com);
print nl2br($com);
?>

お礼

おお！　まさに発想の転換ですね！
とりあえずはこの方法で対処させていただきます～。
bm_hiroさん、ありがとうございます♪