Python os.system 日本語ファイル名 文字化け

質問

python2.6
ubuntu 9.04 x64
ファイル文字コード UTF-8

# -*- coding: UTF-8 -*-
import os, sys

command = 'echo "あいうえお" > あああ.txt'
os.system (command)

このようにファイル出力すると、＿＿＿＿＿.txt と出力されます。
どのように解決するのでしょうか

直接 echo "あいうえお" > あああ.txt' とコマンドを打った場合は日本語ファイルが作成されます。

print sys.getfilesystemencoding()
print sys.stdin.encoding
print sys.stdout.encoding
print sys.stderr.encoding
print sys.getdefaultencoding()
>UTF-8
>UTF-8
>UTF-8
>UTF-8
>ascii

回答No.1

rinkun

os.systemはC言語のsystem()を使ってプロセスを起動しますが、これは/bin/shを使います。
/bin/shがUTF-8ファイル名に対応していないか、対応する設定でないということでは? もし＿＿＿＿＿.txtの中身も正しい日本語になってないなら全くUTF-8を扱えないのかもしれませんけど。
subprocessモジュールのPopenとか使って環境変数を設定すれば何とかなるかと思います。起動するシェルも指定する必要があるかもしれませんけど。