シェル：サマリーの仕方で困っています

質問

あるテキストファイル（約300000行）のサマリーの仕方で困っています。

～内容～
下記のようなファイルがあるとします。

2009/11/20,06:06:01,りんご,1
2009/11/21,07:10:01,みかん,3
2009/11/21,08:55:03,ぶどう,4
2009/11/23,10:06:32,りんご,7
2009/11/24,15:10:01,みかん,5
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
りんご,8
みかん,8
ぶどう,4

このデータをサマリーしたいのですが、どのようなロジックが必要でしょうか？初心者の為awkを使用して挑戦しましたが私のレベルでは無理でした。
アドバイスいただけたらと思います。

回答No.1

ABE Yasuhiro（@yadiary） · ベストアンサー

プログラミング言語によって呼び方は違いますが、いわゆる連想配列を使うのが良いのではないでしょうか。
例)
item[りんご] += 1
item[みかん] += 3

awkだと次のような感じで書けるはずです。
{
item[$3] += $4
}
END {
for (x in item)
print x,item[x]
}

$3, $4に思った通りに要素が入っていないようであれば、awkのコマンドラインで'-F'オプションを調べてみてください。

お礼

早々なご回答いただきまして、大変感謝しています。
まだ初心者なので「連想配列」という言葉を初めて耳にしました。まずはそこから調べてみようと思います。

補足

教えていただきました内容にて無事、想定していた結果が出力できました。大変有難うございました。