タイの人にメールがしたいのです..

質問

姉妹校でもあるタイの高校に、
先月訪問し現地の女子高生さんから
メールアドレスをいただけてメールを2通送ったのですが
一向に返事が無いのです。

相手のメールアドレスは
例「xxx@hotmail.com」(xxx部分が例です。)
といった感じです。

連絡手段として
yahooのフリーメールを使用し、送信はできているみたいなのですが
やはり返事がありません。

はじめは無視されているだけなのだと思っていましたが、
友人に「タイへメールを送るには特殊な方法でなければいけない」
と言われ、もしかしたら受信できていないのかと不安にありました。

ついでに
いま使用している携帯電話はiPhoneなのですが....

タイ(バンコク)の人へメールを送る際、
どのようにすればよいのでしょう...

まだまだ無知で,,,

詳しい方。
よろしくお願いできませんでしょうか?

回答No.3

VARIMASI

参考程度ですが、一度、相手先と同じHOTmailアカウントで送信してみたら如何でしょう。

回答No.2

koi1234

まず根本的な話ですが現地語（もしくは英文　英文が理想的）で書いたメールで送りましたか？
日本語メール送っても相手が読めない可能性があります
その人が日本語が読めますか？という意味ではなく
メーラ・環境などの原因で日本語が文字化けして表示されないという意味です
（日本人が見ても読めない）

文字化けが起こらないのは全文（Subject含め）半角英数字
（アルファベット）だけで構成されたメールを送る事です

後は相手のメールの扱い次第なので無視されてるのか
そもそもフィルタリングなどで着てることに
気が付いていないのかの判断は出来ません

電話で確認が困難なのであれば先生にでも頼んで
メールがちゃんと届いているのかだけでも確認してもらっては？
（例えば無効の先生宛にテストでメール送るとか）

生徒宛と先生同時にテストメール送って先生に届いていれば
後は生徒のメール受信環境の問題ってのはわかりますので

お礼

ありがとうございます。

英文のみの文章で構成されているはずなのですが...
自己紹介も、簡単な挨拶も正しく入力しているのですが...

「Please e-mail it early!!」
と現地で別れの際に言われてメールしているので無視するとは到底思えないんです（泣

yahooメールとiPhone(Eメール)を使用し連絡し、送信は完了しエラーメールもありません。

なぜなのでしょうね....

回答No.1

violet430

アドバイスをくれたそのご友人に聞いたら良いのではないかと思いますけどね。
私が思うに、エラーメールが返ってこないと言うことは、相手側のサーバへは届いていると思われます。
あとは、受信側で迷惑メール対策をどうしているkによって変わってくると思います。