お誕生日メールをもらったら

質問

たまにしか会えない異性から（数か月に一度）
お誕生日メールをもらって、

「忙しいのはわかってますから、返信要りません」と
書いてあったら、どう感じますか？

その一週間後には、会える可能性があります。

１）返信する気にならない。
２）一応返信する。
３）その他

本当に忙しいので、返信なくても大丈夫なんですが、変に気を使われたくないので、必要ないと書くつもりでいます。
ですが、もらったら嬉しいと思うので、送る予定ではいます。

回答No.2

develop422 · ベストアンサー

こんばんは。

「忙しいのはわかってますから、返信要りません」という
気持ちはわかります。

が、あまりストレート過ぎな気がします^^;

『お忙しいでしょう？くれぐれも無理しないでくださいね！
　来週お会いできるの楽しみにしてます』

くらいにされたらどうでしょうか？

返信無用！と一刀両断にするより柔らかめに伝えたほうが
温かみがあるように感じるのでは？

お礼

回答ありがとうございます。
文章にすると「返信要りません。」はちょっと男っぽい感じですね。
ちょっと怒っているような、、。
参考になりました。

回答No.3

showstoppe

お二人の距離感が掴めないので何とも言えませんが
自分で有れば、どんな人からでも誕生日お祝いメールを頂いて悪い気はしない(むしろ嬉しい)ので
返信不要となっていても、返信はしますね。

でも、ご質問者様が変に気を使われたくないのと一緒で
貰う方も変に気を使われたくないと思うと思いますので
敢えて『忙しいのはわかってますから、返信要りません』と言う言葉いらないのではないでしょうか？
ご質問者様に他意はなくとも、言葉は悪いですが…
受けっとた方が穿った捉え方される可能性もあると思いますし
丁寧過ぎない様に、素直に気持ちを言葉にされた方が良いと思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます。

返信する時間がとてもまちまちで、時間を作るのに大変そうなので、書いておきたいなと思って、、返信されなかった場合の自分への言い訳でもあるかもしれません。
前に一度、「明日の試合頑張ってメール」をした時には返信がなかったんので、、。

確かにこれじゃ穿った捉え方されかねないですよね。
気の利いた言葉が思い浮かばず、質問してみました。

回答No.1

nemuchu

自分なら、そのように書いてあれば「２」ですね。
どういう文面であれお誕生日のお祝い連絡貰ったら、いちおう返信しますよ。

その上での意見として。
「返信いりません。」とだけ書かれると、気を使ってくれているんだろうとは思っても、ちょっときつい字面に感じてしまい、
特に疲れている時は、あまりいい感じにとらえられません。

たとえば
「いまは忙しいでしょうから、次会えた時にゆっくりおしゃべりしましょう。」とか、
返信いらない事を直接的に伝えたいなら、
「忙しくて疲れていると思うので、返信不要。その分、ゆっくり休んでください」
などのほうがいいとおもいます。
それだと、返信しなくてもいいし、返信するとしても「メールありがとう。お会いできるの楽しみにしています」くらいの短文返信でも気兼ねなく送れてます。

お礼

回答ありがとうございます。
「、、要りません。」はやはりきつく感じますか。
次回ゆっくりおしゃべり出来るかどうかはわからないので、
「ゆっくり休んで下さい。」は良いですね。
参考になりました。