韓国人の彼女（長文）

質問

現在付き合って4ヶ月目の彼女がいます。

日本で知り合って1ヶ月前に韓国に帰りました。

その後遠距離恋愛中でしたが、７日前に些細なことで喧嘩、その二日後に彼女から私と結婚したいと連絡が有りました。

ものすごく嬉しかったんですが、年齢差１５歳、私の住んでいる場所（沖縄の離島です）からいったんは断りました。
でもやっぱり好きなので連絡を取ろうとしましたが２日間連絡が取れず。

ようやく昨日連絡が取れたのですが・・・

ここからは昨日の内容を貼り付けます。

私: こんばんは
私: 韓国には行かないほうが良いよね？
私: 電話にでなくてもいい返事だけ下さい
彼女: チケットを取りましたらきって友達としておめでとうしたいので来てください。
私: 6日間も相手できないでしょ
私: もうチケットは取ってしまったけど・・・
彼女: 帰りは明日じゃないので韓国に帰ってもたぶんなにもはじまってないのでだいじょうぶです。もっともっとその時の時間は　　さんのためにあけといた時間なので。
私: 分かった、じゃあ行くね
私: ホテルはどこが良いのかな？
私: チケット以外何も取ってない
私: ホテル任せといても良いかな？
私: 出来ればインターネットが出来ると・・・
彼女: たぶん1日4000円いないでやすいのはあるとおもいますので私からしらべます
私: お願いします。
彼女：忙しい時じゃないのでそんなにいそがなくでもだいじょうぶですのでしんぱいしなくてもだいじょうぶです。
私： 韓国にはいつ帰るの？
彼女: １７ぐらいになるとおもいます。
私： そうか彼氏は日本で見つかった
彼女: うん　そうです。
私： 日本人？
彼女: 外国人です。
私: そうか、ちゃんは彼氏がなるべく近くにいたほうが良いと思うけど・・・
彼女: まそんなに好きかどうかじぶんのきもちよくしりませんのでどうなるかもわからないし
彼女: まいいひとだし
私: 別れてと言いたい
彼女: 　　さんじゃないならだれでもいいですからねははは
私: お願い、そういう風にするのはやめてくれ
私: 悲しくなる
彼女: 私はもうねむいのでおやすみなさい

こんな感じですが、正直今でも好きです。どうしたら良いのか分からないです。
皆様ご教授お願いいたします。

回答No.1

takas223

それはチャットでしょうか？
　実際はどこまで意思疎通ができているんですか？

　きになるのは、言葉と日本語の書きのニュアンスがどこまでなのか？
　彼女がそのようなレベルでの日本語であればまだまだ無理でしょう。

　韓国の方は日本語を勉強しに留学しに来ることが多いです。
　たしかに4ヶ月という期間はあなたの中で濃いものかもしれませんが、国際結婚はもっと慎重に考えないと。
　それぞれの文かもあるし、それぞれの考え方もある。
　韓国のしきたりをどのくらい知ってますか？
　知ろうとしてますか？
　あなたは韓国語を勉強しているの？
　彼女に近づこうとしているのでしょうか？
　（韓国では、目上の人に向かってお酒を飲むときは横に向いて飲むんですよ？それが韓国の礼儀）
　後からでも大丈夫だろう、、、
　いやいや、それは大きな問題になりかねないのです。
　あなたが思うよりももっともっと大きな難題です。

　もう少しよく考えたほうがいいと思いますが、、、

お礼

takas223さんこんばんは。

先ずはご丁寧な回答有難うございました。

韓国語の勉強、文化については折に触れ勉強していましたが、正直仕事の忙しさも有り疎かになっていたかもしれませんね。

彼女の事をもっと理解しようとする姿勢が欠けていたのかも知れませんね。

取り合えず、ゆっくりと考え直してみます。