韓国人のおもてなし（少し長文です）

質問

韓国の方との付き合いについて質問します。
私は韓国に数人知人がいて、行く度に歓迎してもらい、ご飯をご馳走してもらいます（日本人は恐縮してしまいますが、韓国の方にとっては当たり前のおもてなしのようです）。
先日韓国に行った時のことですが、数ヶ月前に知り合った方（私は女性で、彼は男性です。）が空港まで迎えにきてくれて、空港からホテルまでのＴＡＸＩ代や食事代、コンビニ代等細かいところまで全て彼が出してくれました。私は今回一人で行ったのですが、彼は出来る限りの時間を私と過ごしてくれ、そして、私が個人的に日本に買って帰ろうと買い物をするものまで全て彼がお金を出してくれました。
そこまではやはり恐縮してしまうので「自分で買う」と言いましたが、「お土産だから」といって全て出してくれました。
彼とは知り合ってから、メールや電話で連絡を取り、韓国でほんの数回会っただけの仲です。いくら韓国の方のもてなしでも、さすがに今回は恐縮してしまいましたが、これは彼の私に対する友情の証なのでしょうか？また、近々彼が日本に来るかもしれないのですが、そのときは、私も同じようにおもてなしをしなければならないのでしょうか？

回答No.3

mcnj

韓国と長年仕事上で取引している日本人です。
いきなり下心とは、少しストレートすぎて、適切ではないですね。
仕事上の付き合いから始まったとすれば、出会いとしては、お互いに真面目であったと、考えられます。
その結果、彼が貴女に対して、かなりの好意を持っていることは確かです。
今後、どうなっていくかは、貴女ご自身で判断して、処されたらいいと思います。
彼が、今、貴女にしていることは、韓国人として、そう、特別の事ではないと思います。あなたを、非常に大切にしている、彼の気持ちを汲んでやって下さい。貴女が、負担に思うことは必要ありませんが、彼のしていることが、彼にとって、どの程度の負担なのかは、貴女のほうから
判断してあげる必要はあると思います。
老婆心かもしれませんが、国際結婚、特に、韓国の男性と、日本の女性の組み合わせの場合は、非常に厳しいものがありますので、これから、仕事上の付き合いを超えて、進まれるなら、充分な、考慮が必要かと
考えます。

お礼

韓国の方のもてなしを全く知らないわけでは無いのですが、やはりそこまでしてもらうと「申し訳ない」という気持ちが出てきてしまいまして。。
正直、彼に好意は持っていますが、お付き合いをするとか、ましてや結婚などは全く考えていません。
これからも、良いお友達関係でいられればと、思っています。
ご丁寧な回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#39415

韓国在住です。
下心があるかどうかを判断するのはとても難しいですね。
相手の方は何歳くらいの方ですか？相談者様よりかなり年上でしたら、単純に親切でやってる場合が多いですね。韓国では年上が年下におごったり、何かをプレゼントしたりする事はホントーーによくあります。女として好きというより、単純に妹として可愛がる感じです。
ただ、年が近い場合はどうですかねぇ。もしかしたら相談者様に特別な好意をもってるのかも知れません。
日本に彼が来た時は、出来る範囲でお返しすれば言いと思います。お金を出すことは出来なくても、感謝の気持ちは表せば相手は喜んでくれると思いますよ。
それと、日本人と付き合うのは問題が多いので（親の反対など）"日本人"だから狙ってくる人は少ないと思いますよ。

お礼

彼は３２歳で（韓国の歳で）私は２８歳です。
ただ、彼は私の歳は知りません・・・おかしな話ですが、仕事上で知り合った以外、お互いの素性などあまり良く知らない間柄です。
そう考えると、一緒にご飯食べたりお酒を飲んでる間、一体何の話をしてるんだろう・・と今になって思ったりしました^^;
でも、そのときは楽しい時間を共有しているんだと思います。
彼が来たら、出来る範囲でお返しをしようと思います。
ご回答ありがとうござました^^

回答No.1

noname#79514

そりゃ基本的には下ごころがあるのでしょう。

韓国人の男性は日本人に対して、非常に微妙なコンプレックスがあります。
そこで韓国人の男性は、日本人の女性を恋人にもつことがステイタスなのです。
「日本人の女性とつきあっている」それだけで、日本人を打ちのめしたような、買ったような、なんともいえない英雄気分になれるようです。
それであなたにアプローチしているのでしょうね。その意味で下心みえみえです。

日本に来たときは、おもてなしをしてあげてもいいとおもいますが、あなたのできる範囲でいいのではとおもいます。あと彼とおつきあいされているのならそういうことも考慮して、がんばっておつきあいしてください。

お礼

・・・下心ですか？どおなんでしょう？？
韓国男性は愛情表現をストレートにする方が多いと思っていましたが、
その方は全くしないし、物事もあまりハッキリ言わない方なんです。
（彼は少し日本語が話せるので、日本語でのやりとりが多いのですが、
果たして100%意思の疎通が出来ているかといえば、微妙ですが）
ですので、お付き合いをしているわけではありませんし、
余計に「なにもそこまでは・・・」と思ってしまいまして。。
むしろ、私のほうが思ったことを口に出します＾＾；
彼が日本に来たときには、無理せず、楽しい旅行になるようもてなしたいと思います。
ご回答ありがとうございます＾＾