成田夬助

質問

「成田夬助」の読みを教えてください。

回答No.1

yanhua

成田夬助＝なりた かいすけ　でしょうか？

［夬］字について、
１．夬は、元は、“叏(カイ)”に作り、手(又)で刃器を持つ形。
　　　手偏を伴い、物を抉（か）き取る、えぐること。
　　　心を伴い、腫れ物などを切り取って病気が治り気持ちよくなること、快。
２．読み：カイ、ケツ、わ（ける）、き（める）、ゆがけ
　　　注："ゆがけ"は弓道の用品、弓を引くとき指を傷つけないように用いる革の手袋（由来不祥）。
３．意味：康煕字典では「分決也」分けること
　　　　　易　では傷つける、壊れる、分ける…過度の勢いが危険を呼ぶ懸念
４．北川夬（きたがわかい）なる人物がいます。
　　昭和の初期、三高（現京都大学）文乙で応援団副団長だったそうです。
　　http://www2s.biglobe.ne.jp/~tbc00346/component/whitepages.html

以上ご参考まで。
ご承知のとおり名前の読みは親の決めごとですから、確かなところは判断しかねます。
文字の意味からは、抉でなく快につながる期待の命名だったのかもと推測します。
または、弓道に有縁の方なのでしょうか。