漢字の一部が文字化けする

質問

カタログの請求フォームなのですが、EUC-JPで作成しています。
カタログの説明部分にボタンが貼ってあって、それをクリックするとそのカタログの名前が入った形の請求フォームにとびます。

そのカタログの名前の文字が全角カナ、全角英字は大丈夫なのですが、漢字の「平行棒」と打つと「・燥欠棟-s棒」と文字化けします。
ここの棒の文字のように、階段とか浴槽とかの文字は化けずに読めます。が平行という文字は化けています。
この現象はＩＥ7で化けますが、ＦＦ3.5だと化けません。

この一部の文字化けの原因と解決方法がさっぱりわかりません。
ちなみにshift_jisでも同じように化けました。
分かる方がいらっしゃいましたら是非教えてくださいm(__)m

回答No.2

tany180sx · ベストアンサー

<?php phpinfo(); ?>は動きますか？
mbstring.encoding_translation
mbstring.http_input
mbstring.http_output
の設定はどうなってますか？
ソースコード内でmb_convert_xxxという関数は使ってますか？

お礼

<?php phpinfo(); ?>は動きます。
mbstring.encoding_translation = Off
mbstring.http_input = auto
mbstring.http_output = SJIS

となっておりました。↑のせいなんですかね？
これだけのプログラムで成り立っていないことから、php.iniの設定を変更するのはよくないと思い、.htaccess を作成して、
あげてみたところひとまず解決をばいたしました。
大変助かりました。有難うございました。

回答No.1

tany180sx

こないだの質問ですが、参考になりますか？
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5277163.html

お礼

有難うございます。
こういうように確かに一部だけ文字が化けてしまうのです。
が、教えていただいた部分を参考に触ってみたのですが、変わらないです。
きっとこちらがイマイチ、ちゃんと理解してないところもあるかもしれないですが。

<?php
if($_SERVER['REQUEST_METHOD'] == "POST") {
if(ini_get('magic_quotes_gpc') == "1") {
foreach($_POST as $k => $v) {
$_POST[$k] = stripslashes($v);
}
}
}
if($_SERVER['QUERY_STRING'] != "") {
if(ini_get('magic_quotes_gpc') == "1") {
foreach($_GET as $k => $v) {
$_GET[$k] = stripslashes($v);
}
}
}
$_POST['machigai'] = 0; $flg1 = 0;
$flg2 = 0;
$flg3 = 0;
$flg4 = 0;
$flg5 = 0;
$catalog = $_POST['catalog'];
//変数にセット、特殊文字をエスケープ
$name = htmlspecialchars($_POST['name']);
　　　　　（省略）
?>

<?php
$catalog = Mb_Convert_Kana($_POST['catalog'],"S");
$catalog = str_replace("<BR>","\n",$catalog); //文字列の置換
?>
<?php
if ($_GET['catalog'] == "") {
if ($_POST['catalog'] == "") {
print "カタログが選択されていません。\n<BR>";
print "ブラウザの「戻る」ボタンを押して戻り、選択して下さい。\n";
}
else
{
$catalog = $_POST['catalog'];
print $catalog;
print ("<input type='hidden' name='catalog' value=\"$catalog\">");
}
}
else
{
$catalog = $_GET['catalog'];
print $catalog;
print ("<input type='hidden' name='catalog' value=\"$catalog\">");
}
?>

カタログ名の出力はここでしていると思うのですが。