【不思議な国のアリス】チェシャ猫の台詞が原書でどうかかれてるか教えてください！

質問

チェシャ猫がアリスに「どこへ行きたいのか？」と尋ねるシーンがあったと思うんですが、原書でどのような表現をされているか、教えてください！

回答No.1

north073 · ベストアンサー

下のページからChapter 6に飛んでください。
そのページの下の方にチェシャ猫の図がありますので、その前後がkuro 73さんが"want to get to"な場所だと思いますよ！

参考URL：

http://www-2.cs.cmu.edu/People/rgs/alice-table.html

お礼

こんなページがあったんですね！
著作権の問題で、Webに原文が載っているわけが無いと
タカをくくってました！
ありがとうございます♪

"want to get to"＜笑えました。今度お友達につかわせてもらおうかな？

回答No.2

nightowl

Pizza◆Pizzapy8t6さんの「チョイノリ掲示板（勝手にサルベージ）ログ保管庫」の
一番下に引用がありましたが、参考になりますでしょうか。

参考URL：

http://choisaru.tripod.co.jp/

お礼

助かりました。
ありがとうございます。