外国人のご近所さん

質問

どなたか聞いてください。
自分は大学生の男なのですが、
たまに近所で見かける白人の女の子が気になっています。
ホリが深くて、何となく北欧系の顔です。
先日思い立って声をかけようと思ったら、足が速くて追いつけなくて（笑）家に入っていってしまいました。
その家は自分の家から１分くらいの距離でした。
留学生かと思っていたのですが、
その時ご両親を見かけたので、どうやら家族ごと転勤で日本に来たようです。
見かけるようになったのがせいぜいここ１～２年前くらいなので日本語は微妙そうです
（明らかに学校には通ってそうですが）
自分は留学経験が短いながらもありますし、
来年オーストラリアに留学するので、
すごく外国人の方々と近い関係になりたいのです。
家も近いことですし、出来たら、家族同士の交流もできたらなぁと思っています（勝手に）
目が合ったこともある（多分）のであっちも自分を認識してる可能性もあるっちゃありますが、
年齢も国籍も全くわからないので、話しかけるのがめちゃくちゃ緊張します。

なんて話しかけて、もし話せたらどういう風に会話を進めていったらいいでしょうか？
どうか力を貸してください。。。お願いします。

回答No.3

pellerin · ベストアンサー

はじめまして。
目が合ったこともあるということなので、目が合ってニコっとされたのであれば話かけても全然大丈夫だと思います。日本ではナンパでも、海外では日常茶飯事のことなので、相手もそんなに警戒はしないと思います。

ストレートにいくのであれば、何秒か目を合わせて、「wow」「you are so beautiful」という感じでもいいんじゃないでしょうか？興味があるのであれば何らかのリアクションはあると思いますし、嫌ならスルーで終わると思います。

また目が合っての「how are you doing?」も簡単ですが使えると思います。もし彼女が答えるのに立ち止まってくれたり、あなたにも聞き返してくれれば、いいチャンスになりますし。

会話の進め方としては、国籍は聞いても問題ないとは思いますが、いくら相手が若くても年齢を男性から聞くのは失礼にあたるので、相手があなたに聞いてくるまで待ちましょう。あなたの歳を聞いてきたのであれば、あなたも聞いて良いということだと思います。

彼女が英語以外の言語を話す場合の為に、他の言語の挨拶程度は予習しておいた方が良いと思います。英語で話しかけて相手が英語がわからなかった場合は焦りますからね。

参考までに私が経験した良いなーと思ったナンパ？法は
●一度目が合って、その後に近くに咲いていた花を摘んで私に差し出してくれて一言「for you（そしてニコッ）」
●何度かすれ違ったことがある人が、ある日「hi」と言ってきたので「hi」と答えると、「I have always wanted to say hi」と思わずこちらも笑顔になってしまうようなかわいい一言
●帰り道に「do you mind walking with me?」と言われたので「nah, but why?」と少し警戒して答えると、サラッとストレートに「i want to talk to you」と男らしい感じ

またちょっと苦手だった感じのものは
●すれ違って数秒の相手に「would you like to have some coffee?」と言われた時
●「are you japanese（またはkoreanやchinese）?」や「what is your origin?」と唐突に聞いてくる時
●また第一声が「ニーハオ」「アンニョンハセヨ」「コンニチハ」などの連発の場合は、引きます。

多少好みの違いはあるとは思いますので参考になるかはわかりませんが、最初は特に押しすぎても駄目だし、アピールしなさすぎでも相手に意識してもらえないので難しいとは思いますが、頑張ってくださいね。

お礼

丁寧なアドバイス感謝します！
まずはＨｉですね！気のいい感じが伝われば、、、よほど警戒心が強い人でない限り大丈夫だと自分も思うんですよね・・・
you are so beautifulは大丈夫ですかね？（笑）

年齢なんて勿論聞きません（笑）そんなの万国共通で失礼ですもんね。
そこまでいきなり深く突っ込む気はありません。・・・が、名前くらいは紹介しあいたいです。

＞●何度かすれ違ったことがある人が、ある日「hi」と言ってきたので＞「hi」と答えると、「I have always wanted to say hi」と思わずこ＞ちらも笑顔になってしまうようなかわいい一言

これいいですね！
なんか多分採用します！！！

とりあえず気持ちを抑えてくどくしないように気をつけようと思います。
なんだか勇気が沸いてきました、ありがとうございました！

回答No.2

kenkenkiyo

急ぎ足で歩いている時は無理でしょうけど、

たとえば、コンビニとか、駅などで見かけたら、
英語で「どこの国の方？？僕は来年○○へ留学するんだけど」みたいな感じで話しかけてみては？？
日本語読めなくて困ってる感じなら、「お手伝いしましょうか？？」ってなおさら話しかけやすいかも。

結構外人さんだと、知らなくてもフランクに話せますよね。
自分が外国に行っても、その国の人たちって、気軽に話しかけてくるし。
その感覚で大丈夫だと思いますよ。

お礼

そうですね！
アメリカ留学したときは知らない女の人が気軽に挨拶してきましたし（笑）
欧米はもちろん北欧の方も結構フランクみたいなので、タイミングよさそうな時があったらすぐに話しかけてみます！
留学するから外国人の方と～っていうのを言えばそうとう怖がられない限り仲良くしてくれる気がしてきました。

回答No.1

himeichigo17

まず相手は警戒すると思うのでいきなり話しかけるより
挨拶から始めるといいと思います。
顔みかけたら笑顔でおはようとかこんにちわとか。
最低でも２,３回挨拶を交わしてから話しかけて
少しずつ会話増やしていけばいいです。
今日天気いいよね、学校？いってらっしゃい・・・とかそんなかんじで。

会話増やしていけば向こうからも話しかけてくるようになるかも。
間違ってもいきなりいろいろ聞いたらダメです。
怖がられると思います。

お礼

普通に考えてそうだと思っています。。。
・・・が、その子とすれ違ったのはここ２年で４～５回なんです。
時間帯がお互い不規則なのか、家が近いって言ってもほとんど会いません（住宅街は道がやたら入り組んでて、本当に会えたらラッキー、先日見かけたときは嬉しくて心臓破裂しそうでした）
かといって待ち伏せなんてありえないですし、
自分来年日本からいなくなるので、
挨拶からゆっくり・・・とかやってられるような余裕ないんですよね。。。

もう外国人さんの大らかさと、勢いに任せて、出来れば自己紹介しあうくらいになりたいんです・・・
焦ってるとか、失敗する怖がられるとかは百も承知です。
砕けてもいいので、熱くコミュニケーションをとりたいんです！