フロントページエクスプレスを使って中国語のHP製作

質問

先日、2.0をDLしました。
中国の方が送ってくださったメールをHTMLにコピペしてみたのですが、文字化けで読めません（HTMLにて）。
しかし、そのままUPすると、中国語でちゃんと表示されてあります。
ソースを見てみたのですが、いろいろなフォントに変換されていて統一感がありません。できればMS UI Gothicで統一したいのですが、無理でしょうか？
よい方法がありましたら教えてください。
宜しくお願いいたします。もちろん<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=gb_2312-80">は記入しました。

回答No.1

taiwan38

こんにちは、tiritiriさん。

ご使用の中国語コードはGB？HZ？BIG5？のどれでしょう？
多分まずその確認をされた方が良いと思います。

ほいで、その後フォントの統一を図った方が良いと思います。私の数少ない経験上では、Gothic＆Mincho系は文字化けの可能性大です。

自分のコードはBIG5で、フォントは個人的に標楷体（日本語の文字化けも少ない気がする→気のせいか？笑）を良く使うんですが、如何なもんでしょう？
多分GBやHZで対応しやすいフォントもあると思います。残念ながらこちらはわかりません。

それともこの回答、ずれてる？笑