ワードでの上書き翻訳

質問

マイクロソフト・ワードで、日本語の原文に、英語で上書き翻訳をしています。

すべて英語になった段階で、全範囲して文字の種類・サイズを
決めようとしますが、２つともボックスが空欄のままになります。

どうしてでしょうか。すべて英語で同じ文字の種類・サイズで
書いてあります。

解決方法をどうかお教えお願いいたします。

回答No.1

m0r1_2006

日本語（全角文字）残ってませんか，
特に，スペース，カンマ，ピリオドなど

文字サイズは，無理矢理指定できると思います．
文字の種類も，Times New とか指定すれば，全角文字
を除いて，変わると思います．

補足

日本語（全角文字）は残っていませんでした。

改行ために Enter をしますが、ある段落の終わりで
Enter をしてそれ以降の段落から文字種類・サイズがボックス
に表示されなくなります。

その Enter が何か原因だと思いますが、わかりません。